猜你喜欢
剧照
更新时间：2023-08-31 14:35
详细剧情
班纳一家五个女儿待嫁闺中，应上流贵族彬格莱之邀参加盛大舞会。班府大小姐简妮（莫琳·奥沙利文 Maureen O'Sullivan 饰）深受彬格莱青睐，相互倾慕。彬格莱的好友达西（劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰）虽迷恋二小姐伊丽莎（葛丽亚·嘉逊 Greer Garson 饰），但因性情傲慢和原家中总管的儿子韦翰的污蔑招致伊丽莎白的误会与偏见。表哥柯林斯向伊丽莎白求婚遭拒后与夏绿蒂结合，并法定继承班家财产。达西再次在自己的庄园与伊丽莎白相遇时，态度诚恳、礼仪周全，伊丽莎白弄清事情真相，两人终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来，缔结幸福之果。
长篇影评
1 ) 屏开雀选
这是我看的最早的一部《傲慢与偏见》的电影，也是奥斯汀迷诟病最多的一部。纵然有 Greer Garson 和Laurence Olivier 这样伟大的演员出演，也掩盖不了P&P原著党对它服饰方面的嘲笑与好莱坞大团圆结局的讥讽。
但正是这部影片让我早早的认识了一位伟大的作家，早早的见识了好莱坞黄金时代的风采，所以就个人情感而言，不得不提。
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀最受欢迎的小说，看过书的读者一定忘不掉书中那对聪慧的姐妹、活宝般的班纳特太太、尼日斐花园的盛大舞会或是男女主人公幽默机智的对白。简·奥斯汀曾说，“我只写一个乡下村庄三四户人家的事情。”但就这乡下村庄三四户人家的日常琐事、家长里短，却反射出一个时代来。
剧情不再赘述，无论是达西与伊丽莎白在舞会上火花四溅的交锋、还是是班内特太太神经质的唠叨，甚至片尾改动最大剧情，达西先生的姑妈由大反派变身成为可爱的小老太太，都显得那么的风趣。
奥斯汀的作品之所以能够引起读者的共鸣，是因为她承认大多数女人最终的、唯一的生活目的就是寻找一个理想男人。这也是她的作品永远具有价值的所在，这是永恒的人性。无论是19世纪英国的乡村还是21世纪的曼哈顿，无论她是村姑还是女博士，爱情与婚姻是她们毕生的追求。
奥斯汀并不否认金钱的价值，她作品中的浪荡子都是穷光蛋，她理想的男主角即使不是富豪也是拥有一定收入的男人，即便是个乡村牧师或者小地主。虽然从未结过婚，但她深深的知道物质对于婚姻生活的价值和作用。她不是否定金钱的浪漫派，她是现实主义的理想者，她追求的是物质生活与爱情完美的结合。
其实，这正是绝大多数女人的理想。也正因为这是绝大多数人的合理追求，《傲慢与偏见》才会受到读者与观众的追捧，才会被翻拍了一边又一边，甚至许多国家拍出自己的特色版本。
如果你看的是1940年的原声版，就可以欣赏到劳伦斯·奥利弗作为莎剧演员纯正的发音，但这部由上译厂配音的国语版本聚集了一批如雷贯耳的名字：曹雷、毕克、富润生、邱岳峰、童自荣......并且，它也有一个特别贴切的名字----《屏开雀选》。
但正是这部影片让我早早的认识了一位伟大的作家，早早的见识了好莱坞黄金时代的风采，所以就个人情感而言，不得不提。
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀最受欢迎的小说，看过书的读者一定忘不掉书中那对聪慧的姐妹、活宝般的班纳特太太、尼日斐花园的盛大舞会或是男女主人公幽默机智的对白。简·奥斯汀曾说，“我只写一个乡下村庄三四户人家的事情。”但就这乡下村庄三四户人家的日常琐事、家长里短，却反射出一个时代来。
剧情不再赘述，无论是达西与伊丽莎白在舞会上火花四溅的交锋、还是是班内特太太神经质的唠叨，甚至片尾改动最大剧情，达西先生的姑妈由大反派变身成为可爱的小老太太，都显得那么的风趣。
奥斯汀的作品之所以能够引起读者的共鸣，是因为她承认大多数女人最终的、唯一的生活目的就是寻找一个理想男人。这也是她的作品永远具有价值的所在，这是永恒的人性。无论是19世纪英国的乡村还是21世纪的曼哈顿，无论她是村姑还是女博士，爱情与婚姻是她们毕生的追求。
奥斯汀并不否认金钱的价值，她作品中的浪荡子都是穷光蛋，她理想的男主角即使不是富豪也是拥有一定收入的男人，即便是个乡村牧师或者小地主。虽然从未结过婚，但她深深的知道物质对于婚姻生活的价值和作用。她不是否定金钱的浪漫派，她是现实主义的理想者，她追求的是物质生活与爱情完美的结合。
其实，这正是绝大多数女人的理想。也正因为这是绝大多数人的合理追求，《傲慢与偏见》才会受到读者与观众的追捧，才会被翻拍了一边又一边，甚至许多国家拍出自己的特色版本。
如果你看的是1940年的原声版，就可以欣赏到劳伦斯·奥利弗作为莎剧演员纯正的发音，但这部由上译厂配音的国语版本聚集了一批如雷贯耳的名字：曹雷、毕克、富润生、邱岳峰、童自荣......并且，它也有一个特别贴切的名字----《屏开雀选》。
2 ) 对白的风趣和自信
虽然从某种程度上而言，我难以接受看过的版本的电影里“偏见”的女演员，但还是被这部电影折服了。可能是演技的发挥，也可能是对白的风趣，经典的对白太多，已经不必一一列举。
可能一开始的画面让人难以理解那几位急着把女儿推销出去的老太太的庸俗，但是也正是在这样的家庭中，我们看到了几位出落大方的女儿的形象，这可能也得归功于她们老爸的栽培。所以只要耐着性子看下去而且喜欢影片对白的人一般都不会失望。这也可能说明了大多数人惯有的偏见吧。
有一个情节印象深刻，那就是“偏见”一家遭误解并落入最低谷的时候的开了一个家庭会议，正当一家人嚎啕大哭的时候，“偏见”发表了她自信而坚定的见解（大意如下）："一家人从这里搬出去到远方偏僻的地方没什么大不了的，只要我们大家还在一起！" 并和她老爸互相鼓励大家。
我相信一部书应该比一部电影更值得一看，可惜还没有好好看过，真是遗憾。
可能一开始的画面让人难以理解那几位急着把女儿推销出去的老太太的庸俗，但是也正是在这样的家庭中，我们看到了几位出落大方的女儿的形象，这可能也得归功于她们老爸的栽培。所以只要耐着性子看下去而且喜欢影片对白的人一般都不会失望。这也可能说明了大多数人惯有的偏见吧。
有一个情节印象深刻，那就是“偏见”一家遭误解并落入最低谷的时候的开了一个家庭会议，正当一家人嚎啕大哭的时候，“偏见”发表了她自信而坚定的见解（大意如下）："一家人从这里搬出去到远方偏僻的地方没什么大不了的，只要我们大家还在一起！" 并和她老爸互相鼓励大家。
我相信一部书应该比一部电影更值得一看，可惜还没有好好看过，真是遗憾。
3 ) 对自己说，镇定——由《傲慢与偏见》想到的一些无关话
《傲慢与偏见》是很多女孩子喜欢的小说。我想我看了不下十次吧。在家里的时候，闷了随手抽出来的书，要么是《红楼梦》，要么就是《傲慢与偏见》，都是那时候可以读不倦的书。
女主角伊丽莎白算是我小时候的偶像，虽然她并没有什么惊天动地之举，但是我以往完全未曾接触的一种生活态度。书里说，乍一看，觉得也只是普通平凡的女孩子，但相处一阵子，会慢慢发现她并不是一个平庸无奇的人，而且眼睛很有神采，用中国的说法形容，就是明眸善睐，顾盼生辉吧。可能因为小时候长得丑，所以特别偏爱才女吧... 现在也爱看美女帅哥，但最钟意的还是这样眼睛有神采的人，比如2005年版傲慢与偏见里面的女主角，就让我觉得嚣张，没有了英国那个年代的淑女风范，神采不是左顾右盼，不是挑衅，更不是眼睛多大，而是一种自然流露出的韵味，这点上，1940年电影版和1995年bbc电视剧版的女主角都符合我的审美观，前者的落落大方和聪慧，后者的可爱，都让人自然而然想起书里的描写，伊丽莎白不是一个多么漂亮的人，但是让人难忘的。
那个时代，结婚是女人的前途和命运，正因为那些下午茶和舞会和闲聊，不仅仅告诉了人们班奈特一家五个女儿如何嫁出去的，还反映了那个时代的社会和现实，在三维背景之下，作者用她熟悉的一切开始描绘，有声有色，确因立意而不流于庸俗，我想，她应该也是非常喜欢伊丽莎白这个角色，甚至这个角色身上应该也有她自己的影子。
时光荏苒，万里之外，现在，女人的前途又是什么呢，中国女人的命运又是什么呢。可以做更多的事情，摆脱更多的束缚，可以离开故土任意遨游，可以比男生更能干更独立，好像除了生理差异之外，已经没有不可完成的任务。看上去，似乎如此，但前几天还在玄机看到，张江恨嫁女的帖子被讨论地热火朝天，都市“白骨精”们，赚够钱，转过身，还是希望能有个人可以依靠，可以结婚生子。
都说好男人越来越少了，连我做实验的technician都说，也对阿，现在好男人基本都被抢光了，剩下的...也很难让你们满意了。原来，现在已经进入了剩女时代，怪不得连老妈都三天两头给我qq留言要我要留心解决个人问题如何如何...
两百年前，女孩们就在疯狂把自己嫁出去，就算再美好聪慧如伊丽莎白者，都也不能避免考虑，只不过行为更理智罢了，在今天，竟然又让我依稀感觉到了一丝硝烟弥漫后的悲壮，也对，男大当婚，女大当嫁，如果生活没有婚姻，社会该多混乱阿...
只是，婚姻的基础不是感情么，而感情，又怎么是一个人可以说了算的呢，又是怎么可以通过努力就一定能得到的呢。
顺缘，逆缘，皆是前缘。当人们以为自己什么都可以做到的时候，就容易相信感情也可以。婚姻，可以，但感情，确不可以。每个人都会被迷惑和诱惑，责任变得无关紧要，寻找不变的感情，越来越难。感情当然会变，只是因此不相信感情，不用心去爱的人，是没有机会体验到刹那永恒的转换，但愿我仍然相信和守候，但愿我仍然可以爱得全心全力，若受伤仍然可以痛彻心扉，若落空仍然可以真心祝福，但愿我仍然理智，不理会偏见，认得清傲慢，不被这纷纷扰扰乱了方寸失了自我，不因为到现在还没有幸福就退缩，不因为失败过就胆怯。
这世界，只有很少人可以完完全全看得到另一个人独一无二的美，对每个人来说，都是如此，浮光掠影背后，若没有爱上那种独特，该如何面对花花世界的诱惑，爱上一个人，不需要完美，只是可以不断发现彼此的好，愿意去习惯了不好。要让一辈子都丰富，可以互相扶持，互相倾慕到终老。既然幸福的最后，只是跟那一个人执手白头，于千万人间也无须惶恐了，得之，我幸，不得，我命，每个都独一无二，而这个世界的幸福，并不用速度来衡量，走得快，走得慢，一样赶得上地老天荒。
女主角伊丽莎白算是我小时候的偶像，虽然她并没有什么惊天动地之举，但是我以往完全未曾接触的一种生活态度。书里说，乍一看，觉得也只是普通平凡的女孩子，但相处一阵子，会慢慢发现她并不是一个平庸无奇的人，而且眼睛很有神采，用中国的说法形容，就是明眸善睐，顾盼生辉吧。可能因为小时候长得丑，所以特别偏爱才女吧... 现在也爱看美女帅哥，但最钟意的还是这样眼睛有神采的人，比如2005年版傲慢与偏见里面的女主角，就让我觉得嚣张，没有了英国那个年代的淑女风范，神采不是左顾右盼，不是挑衅，更不是眼睛多大，而是一种自然流露出的韵味，这点上，1940年电影版和1995年bbc电视剧版的女主角都符合我的审美观，前者的落落大方和聪慧，后者的可爱，都让人自然而然想起书里的描写，伊丽莎白不是一个多么漂亮的人，但是让人难忘的。
那个时代，结婚是女人的前途和命运，正因为那些下午茶和舞会和闲聊，不仅仅告诉了人们班奈特一家五个女儿如何嫁出去的，还反映了那个时代的社会和现实，在三维背景之下，作者用她熟悉的一切开始描绘，有声有色，确因立意而不流于庸俗，我想，她应该也是非常喜欢伊丽莎白这个角色，甚至这个角色身上应该也有她自己的影子。
时光荏苒，万里之外，现在，女人的前途又是什么呢，中国女人的命运又是什么呢。可以做更多的事情，摆脱更多的束缚，可以离开故土任意遨游，可以比男生更能干更独立，好像除了生理差异之外，已经没有不可完成的任务。看上去，似乎如此，但前几天还在玄机看到，张江恨嫁女的帖子被讨论地热火朝天，都市“白骨精”们，赚够钱，转过身，还是希望能有个人可以依靠，可以结婚生子。
都说好男人越来越少了，连我做实验的technician都说，也对阿，现在好男人基本都被抢光了，剩下的...也很难让你们满意了。原来，现在已经进入了剩女时代，怪不得连老妈都三天两头给我qq留言要我要留心解决个人问题如何如何...
两百年前，女孩们就在疯狂把自己嫁出去，就算再美好聪慧如伊丽莎白者，都也不能避免考虑，只不过行为更理智罢了，在今天，竟然又让我依稀感觉到了一丝硝烟弥漫后的悲壮，也对，男大当婚，女大当嫁，如果生活没有婚姻，社会该多混乱阿...
只是，婚姻的基础不是感情么，而感情，又怎么是一个人可以说了算的呢，又是怎么可以通过努力就一定能得到的呢。
顺缘，逆缘，皆是前缘。当人们以为自己什么都可以做到的时候，就容易相信感情也可以。婚姻，可以，但感情，确不可以。每个人都会被迷惑和诱惑，责任变得无关紧要，寻找不变的感情，越来越难。感情当然会变，只是因此不相信感情，不用心去爱的人，是没有机会体验到刹那永恒的转换，但愿我仍然相信和守候，但愿我仍然可以爱得全心全力，若受伤仍然可以痛彻心扉，若落空仍然可以真心祝福，但愿我仍然理智，不理会偏见，认得清傲慢，不被这纷纷扰扰乱了方寸失了自我，不因为到现在还没有幸福就退缩，不因为失败过就胆怯。
这世界，只有很少人可以完完全全看得到另一个人独一无二的美，对每个人来说，都是如此，浮光掠影背后，若没有爱上那种独特，该如何面对花花世界的诱惑，爱上一个人，不需要完美，只是可以不断发现彼此的好，愿意去习惯了不好。要让一辈子都丰富，可以互相扶持，互相倾慕到终老。既然幸福的最后，只是跟那一个人执手白头，于千万人间也无须惶恐了，得之，我幸，不得，我命，每个都独一无二，而这个世界的幸福，并不用速度来衡量，走得快，走得慢，一样赶得上地老天荒。
4 ) 评价三版《傲慢与偏见》时，我们是否心怀“傲慢与偏见”？
三版傲慢与偏见各有各的长处，也没有一版是能受到一致好评的。说到底，还是不够完美，不然像《乱世佳人》，有谁敢再蹭这个“IP”来个翻拍或改编吗？
但是对于那个年代来说，1940版很合格！从演员阵容，配角出彩，服化道……都很对得起观众，而且它的喜剧氛围最贴合原著！颜值也贴合！（对不起以下是本人偏见：此版伊丽莎白最符合本颜控的想象，另外两版一个笨重得像身怀六甲，一个演啥都一幅撅嘴驼背的傻样子像只干瘪的鸵鸟没错说的就是凯拉奈特莉；达西更不用说，英国人留鬓角真的邋遢🆘只有劳伦斯奥利弗的颜能抗住；再者另外两版配角乏善可陈）
就因为它太好莱坞，太皆大欢喜，总有人拿BBC版拉踩它，可是说到底电影就是个娱乐大众的商业化产物，你能要求它的艺术性能与文学相抗衡吗？我觉得一部电影的好坏不该用原著去衡量，只要不脱离主题剧情无bug就好说（没错这里也有我的偏见，电影完全效仿原著既脱离实际还不会出彩。）至于有人大赞05“经典”版精美的画面和配乐，我也只能说那说明它真的一无是处。
当然，影评本就满怀主观性的偏见，我们能做到的就是面对文学，电影，历史尽量不傲慢。说实话《傲慢与偏见》与《乱世佳人》的文学性在现在看来都一般，但在那个年代是具有划时代意义的。那么我们拿现在的眼光去评价40年代的电影是不是也太苛刻了？
我觉得这部电影最失败之处不在于它后半部乱改剧情，毕竟电影时长所限，乔安娜被一笔带过，所以把她进步独立的一面硬安到了凯瑟琳夫人身上。最让人不能容忍的是，宾利小姐和凯瑟琳夫人作为贵族阶级，居然这么快就消弭了傲慢与偏见，给两对鸳鸯牵线。在那个女子无权继承家产的时代，她们怎么可能不阻挠自己家中唯有的男性辱没家族荣誉，去娶一个农户家庭的姊妹俩！（虽然以她们的家庭地位，最后也只能默许）哪怕21世纪，不门当户对的两个人结合时，也有人会恶意地评价一句女生“有手段，不简单。”
傲慢与偏见是不会因为时代进步、女性意识提高而消失的，能战胜傲慢与偏见的只有爱与信任。简奥斯汀给了我们一个童话，1940版电影也给了我们一个更轻松更养眼的童话。
5 ) 偏见与傲慢
记得希区柯克和特吕弗说，他就是不喜欢把电影拍得和原著一样，但这和塞尔兹尼克意见相左。希区来了个讽刺：两只马在嚼畅销书改编的影片的胶片，其中一匹对另一匹说，我呀，更喜欢嚼原著。由是，这两天看1940版的《傲慢与偏见》，特别欣赏这片子不忠实原著。只不过我觉得改名为《偏见与傲慢》更切合些。
40版的达西是最具爱情狂热一个，从他唯一的“傲慢”：“她长的还不错，但还不足以打动我。”到他主动请卢卡斯爵士为他引见利兹只差一个镜头。急转的情节显然表明达西的傲慢只是害羞而已。其后他始终以殷勤包容了利兹所有的“偏见”。凯瑟琳夫人嫌弃利兹家没有家庭教师，达西接着回答，利兹小姐这样不是挺好的么？
奥利弗表现达西举手投足都是因爱慕而来的不知所措，眼珠时常向上傻乎乎地转，看到利兹脸上总能溢出笑来，行动也比原本频率快，似乎蹦出无限的兴奋。而后他发现他和利兹的情路上横卧着个斯芬克斯似的恐怖人物，贝内特太太，这个自以为聪明把简弄感冒以来接近宾利的“心计女人”。鉴于有其母必有其女，达西于是对利兹以及简对宾利的感情都产生了偏见。但他在自我纠结后还是向利兹求婚了，并为自己的勇敢感到骄傲。只不过可笑的是，这在傲慢的利兹眼中成了更大的傲慢。
利兹呢，从她在布店橱窗第一眼见到马车起就开始注目达西。每次看到达西前来搭讪都故作矜持地抬高下巴，但脸部表情不可掩饰地，已经笑成花儿了。加之嘉逊本就独特的“贵夫人”气质，让40版利兹把达西的标签抢为己有，成了个傲慢的贝内特二小姐。最精彩的在达西初次求婚那段，随着达西愤然离去，利兹骄傲的表情霎时松弛成悔恨痛苦。
综上两人情况，可以说，达西如果有点傲慢的话，也是因为对利兹产生了遗传学上的偏见而引发的傲慢；如果利兹有偏见的话，也是因为爱慕达西而表现出矜持傲慢而引发的偏见。所以达西才是真的偏见，利兹也是如假包换的傲慢。
最后，不得不走题吐槽下。95版BBC科林·费斯的达西是真正的表达出“势在必得”的求婚，权当一种恩赐。以此为标杆，那么40版奥利弗的达西则像初恋般带着“私奔”的热情来求婚的。而最新05年“养猪人版”达西，惊人般接近于“殉情”的绝望前来求爱的…在大雨滂沱的英格兰庄园的一个近乎残破的亭子里面无表情…（有疑惑的童鞋可以看这前后几张剧照http://movie.douban.com/photos/photo/816109341/，必知此言不虚……）
40版的达西是最具爱情狂热一个，从他唯一的“傲慢”：“她长的还不错，但还不足以打动我。”到他主动请卢卡斯爵士为他引见利兹只差一个镜头。急转的情节显然表明达西的傲慢只是害羞而已。其后他始终以殷勤包容了利兹所有的“偏见”。凯瑟琳夫人嫌弃利兹家没有家庭教师，达西接着回答，利兹小姐这样不是挺好的么？
奥利弗表现达西举手投足都是因爱慕而来的不知所措，眼珠时常向上傻乎乎地转，看到利兹脸上总能溢出笑来，行动也比原本频率快，似乎蹦出无限的兴奋。而后他发现他和利兹的情路上横卧着个斯芬克斯似的恐怖人物，贝内特太太，这个自以为聪明把简弄感冒以来接近宾利的“心计女人”。鉴于有其母必有其女，达西于是对利兹以及简对宾利的感情都产生了偏见。但他在自我纠结后还是向利兹求婚了，并为自己的勇敢感到骄傲。只不过可笑的是，这在傲慢的利兹眼中成了更大的傲慢。
利兹呢，从她在布店橱窗第一眼见到马车起就开始注目达西。每次看到达西前来搭讪都故作矜持地抬高下巴，但脸部表情不可掩饰地，已经笑成花儿了。加之嘉逊本就独特的“贵夫人”气质，让40版利兹把达西的标签抢为己有，成了个傲慢的贝内特二小姐。最精彩的在达西初次求婚那段，随着达西愤然离去，利兹骄傲的表情霎时松弛成悔恨痛苦。
综上两人情况，可以说，达西如果有点傲慢的话，也是因为对利兹产生了遗传学上的偏见而引发的傲慢；如果利兹有偏见的话，也是因为爱慕达西而表现出矜持傲慢而引发的偏见。所以达西才是真的偏见，利兹也是如假包换的傲慢。
最后，不得不走题吐槽下。95版BBC科林·费斯的达西是真正的表达出“势在必得”的求婚，权当一种恩赐。以此为标杆，那么40版奥利弗的达西则像初恋般带着“私奔”的热情来求婚的。而最新05年“养猪人版”达西，惊人般接近于“殉情”的绝望前来求爱的…在大雨滂沱的英格兰庄园的一个近乎残破的亭子里面无表情…（有疑惑的童鞋可以看这前后几张剧照http://movie.douban.com/photos/photo/816109341/，必知此言不虚……）
6 ) 典型美国式的《傲慢与偏见》
从05的电影版，95的电视剧版到这部40的电影版，我觉得最好的还是95的电视剧版。40的这一版真的很美国，感觉上，总的来说，有点过于做作，里面的简不够温柔，伊丽莎白的智慧没那么鲜明，达西表现得过于轻浮，更像一个花花公子。不过科林饰演的达西，我想恐怕是无法超越了。总的来说，在我看来，我更喜欢忠于原著，而又能充分表现各个人性格特征的95版。
1.这个伊丽莎白真活泼可爱 2.达西竟然也好活泼…… 3.让你们见识一下藐视原著的好莱坞黄金年代，不要太棒！至少前90分钟都超有意思的，后面30分钟就是伊丽莎白转变的太生硬了 4.其实是从舞台剧改编来的，我还以为这么多棚内戏是因为战时大家穷。。赫胥黎是电影的编剧
一部分台词完全用了原句，但对重要情节比如Lizzy和叔婶去彭伯利、婚礼的删改太多了。Lizzy比其他版更冷静得体，简不够漂亮稳重又没存在感，达西积极得过分，对Mary和Kitty着墨更多，Lydia倒是各版本里最固定的，连长相都相似。不过老电影的气氛还是无可比拟，光是角色说话的腔调就能治愈烦躁。
中规中矩的名著改编，给Lady Catherine强行洗白。选角蛮好的，还没怎么看过Lawrence Olivier年轻时候的作品，竟真有些Darcy的风度。
看过的改编电视剧和电影里，最喜欢这一版，Jane和Elizabeth相当漂亮和耐看，情节也活泼欢乐，感觉很勇于自嘲。虽然是黑白片，但心里能看得到明媚的色彩的感觉。当然，结尾有点仓促，把它变浅薄了些。
看过05年版的很喜欢。这个是最早的40年版本，虽然还是黑白的，但是人物各个个性鲜明生动。还有80版和95版，想看全所有版本。
十多年前在ｃｃｔｖ６上首次看到这部片子，ｇｒｅｅｒ的美让人透不过气，片中的服装道具都很到位，除了有点短，原著中的很多细节被忽略之外，是部精彩之作
改编成电影，仍然是美国式的，稍嫌短了，不然未必不比BBC精彩
傲慢与偏见这故事是由无数细节铺陈出来的，拍好了就是一树芬芳，能绕梁三日回味无穷，就像95年BBC版堪称古典经典。否则？就是家长里短嚼舌头、三流花边小报那样的儿女情长。本片就输在完全不英国而且美国味儿太浓，表达方式直白又奔放……有我喜欢的演员也没用哇！2012.10.7.CA984
劳伦斯奥利弗的演技没得说，让观众从一开始的憎恶到后来的喜欢过渡的很有说服力
一下是彩色的一下是黑白的 一下是英语的一下是中文的 什么人扣的……
其实改编的很一般，对原著的改动实在太大，让我有点难以接受，而且我根本就不知道他们穿的衣服到底是哪个时代的。但是演员实在选得太好了，班纳特家5个女儿都如花似玉，连隔壁的夏洛特都有沉鱼落雁的美。P.S 专门下载的上译配音的版本，听着好怀旧~
1975年 曹雷 富润生 邱岳峰等配音我这一年要看几部《傲慢与偏见》和《理智与情感》啊！网盘投屏“上譯经典”曹雷，李梓，邱岳峰黄金时代的国配富有中国特色的诗意片名虽然知名度没有原著高《屏开雀选》之前看过片断这次真的又重新再看一遍，段落和段落之间非常熟悉，只是演员表情不一样，每个年代🈶不同凡响的演技。（网盘重新下载彩色版/ 黑白版 118分钟版本+上译国配）配音参考：曹雷、毕克、童自荣、邱岳峰、程晓桦、林彬、富润生、张同凝，潘我源、赵慎之、倪以临、郁瑞芳等（2021-3-17）
这个版本的还不错。是正宗的英国腔么，语速很快。哈哈，这个达西也好多啦。而且班纳特太太的形象也突出了很多，05版的就比不上这个啦。
超爱。。挚爱。。改编很成功很忠于原著。。Laurence Olivier&Greer Garson 都太嗲了。。Pride&Prejudice。。
额...无语的保姆装.不过每个版本的Mr.Darcy都是亮点啊...
比不上95BBC版优雅动人深得我心，加了许多好莱坞喜剧元素，不少地方有改动，削弱了嘲讽，几个主角一般（伊丽莎白显老，达西中庸，宾格利和简稍嫌被忽略），倒是贝内特太太的神经质、贝内特先生的串串金句、马脸贵族姨妈、动辄开口“我那女恩主”的表亲，颇为传神有趣。
对原著进行了可谓大刀阔斧的改编，原本细腻如水缓缓流淌的故事被改成了快节奏的美式快餐。多一星给颜值最高的一版，不得不说旧坞时期就连打酱油的演员都是大美女，后世的翻拍演员长相都实在不敢恭维。Greer Garson以36岁高龄饰演丽兹居然毫不维和，举手投足间尽显少女的灵动聪慧，眉目如画长相舒展大气，也难怪会成为战时最受欢迎的女演员兼票房女王。
《傲慢与偏见》最大限度地保留了原著的精华，在传承经典的同时又巧妙地融合了许多现代元素，好看且耐人回味，是一部难得的改编力作。
Elizabeth的老爸好有趣，是我最喜欢的一个角色。至于Mr Darcy，倒是没什么感觉。
始终最爱的一版《傲慢与偏见》