1 ) 错把冯京当马凉
不知道还有多少人像我一样愚蠢,上了翻译的当,本来是要看驯龙高手,结果错把冯京当马凉,看完了才发现原来我看的是驯龙骑士!
这片名翻译得真够鸡贼,为了借驯龙高手的东风,不惜将八竿子打不着的电影也冠上驯龙的名字,人家原来的名字里可是没有驯龙什么事的,因为本来电影也和龙一毛钱关系都没有啊,人家说的是皇家骑士好伐,这驯龙纯属为了造成误会而生搬硬套的——好吧,还成功了,就有我这种蠢货上当!
这部西班牙的电影显然是给小朋友看的,故事情节传统,人物派系清晰,最好小勇士战胜了大坏蛋,又找到真爱,赢得了人们的尊重,完成了屌丝逆袭——好吧,不是屌丝,是骑士世家来的。要说电影也是中规中矩,虽然不惊艳,也不算难看,作为儿童片还是很合格的。但如果不是因为有这个让人误会的名字,我这一把年纪的人该是不会来看的。既然我在发现误会之前都没停下,还一直看完了,看完才发现上当,说明影片还是可以用来打发时间的。
就酱,得去补驯龙高手了。
2 ) 龙呢龙!
尼玛天朝的译名太没节操,完全为了沾驯龙高手的光,实际除了一条2货鳄鱼,龙影子都没有;
胖头陀瘦头陀一对好基友;
boss实在太弱了,小男主随便练了几天就把他打趴下了,这不科学;
小女主的大饼脸实在有点看不下去啊,还以为换了装会漂亮些;
还有那一盘很大的棋,我还以为真的有很大一盘棋。。。
3 ) 山寨版驯龙高手
驯龙骑士,驯龙骑士,整片也不见一条龙,拿着改装版的鳄鱼来充数,而且出现的次数过少,也不见男主去驯两下子,除了骑了两下子,以为在结尾会出现这样的镜头:男主跟反派决斗,男主不慎掉入山崖,反派狂喜,突然一段震奋人心的配乐响起,反派惊讶一声,靠,男主坐在鳄鱼身上缓缓升起,原来男主没事死,继而两人继续战斗。这样的常见镜头都没看到,导演居然安排了反派不敌男主不慎掉入水中,也不知死没死,本片就结束了。情节设计太简单了,毫无新意。
本片中国发行商想打着驯龙高手的名气圈点钱,片名直接翻译成《驯龙骑士》,挂狗头卖羊肉。虽然两者不是一个级别上的,无论动作表情都不能与驯龙高手相媲美,但依然能甩中国动画好几条街。故事上俗套不说,漏洞很多,情节之间的衔接不够流畅,乏善可陈
加油吧,西班牙动画
4 ) 驯龙骑士——不是驯龙高手
这是我第一部在电影院睡着了的电影。一般在电影院看电影我是很认真的,毕竟要对得起票价。但是这部我是真的睡着了,而且睡得特别香。可见剧情多么无聊。几年之后又看了驯龙高手。其实比这部出的早,但是我还是因为这部的剧情,错过了那个评分高一点的好电影。导致,这两部电影在我记忆中傻傻分不清楚……说明都不是很好,所以没有留下特别的印象😂……
5 ) 致这部满足我对西幻一切幻想的电影
当我在豆瓣搜这部电影的时候,我看到它的评分只有6分。我觉得这个分数有一点冤屈,但又不至于让人大动干戈的为它平反。
它冤屈就在于,这名字取得差劲。我不能够明确的说出取这个名字的人当时在想什么,但我大概能够猜得出来,应该是想蹭当时非常火的《驯龙高手》的人气,但是就和撞衫一样,谁丑谁尴尬。这部电影他的水平是没有《驯龙高手》高的,高下立判,越发暴露出它的问题。
主要问题就在于前期太过于零散,而且在内容上也有硬伤。所以就算想为它喊冤,也不是很有底气。
但我今天写这篇影评并不是为了讨论它的问题。而是想要好好聊一聊这部电影里面的那些西幻元素。
要说这里面最传奇的,当属智慧塔以及其中的三位修道士。
群山之间,在一处四面环山的低洼之地,有一片湖泊,湖泊中央有一根突兀的石柱,石柱上有一座颓圮的修道院,这就是智慧塔。
修道院
6 ) 对啊!龙在哪呢?
最近看新闻说《驯龙骑士》准备拍三部曲的,决定拍成四部,觉得应该是部不错的动画。以前也下载过,但是没看就给删了。
说实话,最近一段时间看的动画并不是很多,不管美国的也好,哪的也好,90分钟的电影完全不能满足剧情的需要,太短了,也有些显的太幼儿化了。
成年人再去看动画片没有了兴趣比什么都可怕,但是更多的原因也在影片本身吧。
这部影片,没别的,就是想知道,龙在哪?
无励志不搞笑 法师戏份实在少 主角造型不讨巧 妹子可爱但胸小
No.726 龙在哪里。。。那只装翅膀和喷火器的鳄鱼嘛。。。
“力存于形,善存于心,永不迁怒他人。”
译名太渣
我还是那么钟情欧洲骑士故事,从塞尔达传说到空之轨迹的游戏历程,玫瑰花窗般绚丽的回忆呢。。。
情节俗套
好好的一部动画被这煞笔译名给毁了,国内上映之前分多高啊,特码的看公映之后来打分的也是一帮傻逼。骑士的荣耀永不褪色!
20131107@橙会所
里面很多元素都有种既视感,最不能忍受的就是女主的刘海,请让我把它揪下来吧!!!相比之下电影里那些奇葩的配色已经不算什么了......
稍微有点乱,有点梦幻
不算太好也不算太坏的动画片
片名译成#驯龙骑士#就想打#驯龙高手#的擦边球(看完影片,《天平与剑》这个名字才好),眼看真的#驯龙高手#续集就要来了,那些被骗的群众是否还要去救“狼来了”的小孩?想要火龙的孩子们失望了,影片能看到的只有会飞的胖鳄鱼。
被片名骗了,和驯龙高手一点关系都没有。太难看了,西班牙动画水平和贵国差不多嘛。
挺欢乐的,几个配角和配音都很抢戏,但故事创意和制作水平也就这样了,看也行不看也行,我是奔“驯龙”来的,但说好的龙呢?虚假宣传可耻!打倒国内发行商!
原来它和《驯龙高手》不是同一部动画片,但因为它们长得像,所以难免就会放在一起比较一下。个人感觉《驯龙骑士》这个故事的铺垫过于复杂了,一开始讲那么多有的没的,还不如把重点放在BOSS身上,它太弱了。如果整部影片的重点是主人公成长的心路历程,那也太平淡了些,远不如《驯龙高手》来的刺激。
故事有些老套的平庸之作。给各位提个醒,和《驯龙高手》一点关系都没有。
这跟龙什么事?那只是只蠢萌的鳄鱼,出镜率也不高哎...
还以为是驯龙高手
拍得好像港产武侠片一样在3个奇人指导下 练功夫,报仇
是挺俗套的