好男好女

韩国剧韩国2000

主演:苏志燮,权伍中,金宣儿

导演:赵南国

 剧照

好男好女 剧照 NO.1好男好女 剧照 NO.2好男好女 剧照 NO.3好男好女 剧照 NO.4好男好女 剧照 NO.5好男好女 剧照 NO.6好男好女 剧照 NO.13好男好女 剧照 NO.14好男好女 剧照 NO.15好男好女 剧照 NO.16好男好女 剧照 NO.17好男好女 剧照 NO.18好男好女 剧照 NO.19好男好女 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-31 18:29

详细剧情

  乐天派的权午俊(权五中饰)进入实业开发室做销售,和大学同学朴智燮(苏志燮饰)成为了同事。朴智燮是一位帅气的玩具开发室的机器人设计师,对自己要求很严格,处处追求完美,因此成为开发室内众多美女的爱慕对象。  两人同时对办公室里的单纯善良的服装设计师尹兆雅(金善雅饰)产生好感。开发室漂亮性感的首席设计师罗岛英自恃万人迷,暗地心仪智燮。当知道智燮喜欢兆雅的时候,非常妒忌兆雅。午俊和智燮这一对昔日好友开始为爱情展开争夺战;善良又马大哈的兆雅在为选择谁而头疼;罗岛英也在暗暗展开追男仔计划。爱情、友谊、工作……在小小的实业开发室内,青春故事在四个青年男女身上一幕幕展开。

 长篇影评

 1 ) 好男好女好電影

利申: 不是影評, 只係睇過記錄低.
歡迎採用在其他媒體, 如真嘅俾面用了, 無言感激.

剛說過高捷先生, 就想起不久前看他的一部舊片, 好男好女, 他和伊能靜小姐主演, 侯孝賢導演, 侯老師不知是否受方育平導演的<<美國心>>啟發, 也可能其他影壇前輩的佳作也有試過, 這種戲中戲互為對照和方導那部有所不同.
高先生繼續是他的黑道分子形象演出, 這次卻加演情深說話未曾講, 天若有情.旺角卡門的也有點, 他樣子比華D更象那回事. 初出道的伊能小姐(她不是姓伊), 清純無敵, 演抗日女護士確不用化妝, 雙關語-形象象不化妝也象, 真不化妝才能演出當時那時代女性.
故事一方面是現在演員的靜小姐愛恨纏綿, 甚至醉生夢死(高男友死了), 一方面抗日以致到台灣後一對夫婦的艱苦理想歲月, 對比強烈, 個中復雜人性人際關係思想時代變遷一一呈現, 老蔣在那搞的白色恐怖繼悲情城市外有另一章, 今日別有一番滋味, 是經常吃到的那種滋味. 我素不喜沉重題材, 還黑白攝影, 所幸現代彩色沖淡了, 從藝術來講, 這加分, 還要長鏡頭, 演員有大量空間表演, 候導所長, 出來和類型片感覺差很遠, 所謂沉淀.
影片難得地在廣東拍攝, 那會還能看到很多農村自然風光.
這樣的好片子在家看電視是很難看下去, 我買了悲情城市很久一直沒看也是因為這個, 中遠鏡為主, 只有電影院看才精彩, 幸好有有心人, 才得以在戲院看到這部和悲情城市.

 2 ) 关于钟浩东蒋碧玉——朱天文《走在日月山川里》

摘自朱天文《红气球的旅行》之《走在日月山川里》




《好男好女》开场,大远景,“东区服务队”的队员们从田野远处走来,一直走到近前,唱着歌。

东区服务队?

昔,有好男钟浩东,好女蒋碧玉。蒋是蒋渭水的甥女,过继为女儿。钟是钟理和最崇拜的二哥,受到这位二哥影响,才有钟理和偕钟台妹私奔到祖国东北的罗曼史《原乡人》。对,就是秦汉跟林凤娇主演的《原乡人》。但如果你是双秦跟双林皆不知的E世代,那么这本好看的书《幌马车之歌》,里面都有。

昔,钟在东京明治大学念政治经济回台省亲,蒋对他谈到卢沟桥事变,钟好吃惊谁告诉她的?许强。钟慨叹说:“他为什么现在就让你知道这些事,我还希望你能多快乐一两年呢。”

谁又是许强?台北帝国大学医学部成立,许强是第一届学生,大家常聚到古亭町“白线寮”而认识。寮内规定不准讲日语,但蒋碧玉许强等人听不懂客家话,就讲日语。“白线”,是指高校生戴的盘帽上有两道环绕蕉叶帽徽的白线,一般叫白线帽。按当时日本学制,中学校修业四年可报高等学校。当时高等学校是进入日本八所帝国大学的唯一途径,日本全国三十八所高等学校,其中一所在台湾,即台北高等学校。钟浩东雄中毕业考入高校,一班三十名,三名台湾人之外皆日本人。钟与几位南部来的客家籍高校生同租一屋,就被戏称为白线寮。

钟遂透露打算暂停学业,招募通知去大陆参加抗日战争。以下蒋碧玉的口述历史如是云:

       有一天,浩东终于也来招募我了。但它先是装作无心地问:“你和棠华怎么样?”
        “什么怎么样?”我说:“大家都是好朋友。”
        “我是不打算结婚的。”浩东突兀说。
        “笑话!”听他这样说,我不高兴地回答:“我又没有说要嫁你,也不是因为这样我才拒绝他们的。”
        浩东静静看着我,然后严肃对我说:“跟我一起到大陆奋斗吧。”
        当下,我竟毫不考虑答应了。回家即禀报生父。
        “你知道人家要走的是什么露吗?”父亲以一种过来人的语气问我,然后才说:“一个女孩子,没有订婚,没有做饼,怎可就跟着他过大陆?”
        我把这个意见告知浩东。
        “要做饼就做,”浩东笑说,“看要做多少,拿钱去做就是了。”


昔,钟浩东蒋碧玉,一行五人,赴大陆参加抗日战争。他们仅有的两条线索,一是前台湾民众党的彰化二林人谢南光在重庆,一是国民党的蒋介石在领导抗战,这样,他们就上路了。这样,就是他们前行的坐标,好像北半球冬季天空里明亮的猎户星,天狼星,小犬星,三星构成的冬天正三角形。在路上。

我想起唯有多年多年以前“三三”时候的句子可以拿来比拟,走在风中,走在月亮中。是啊那个“气象报告”的年代,走在日月山川里。

 3 ) 历史和个人的断裂与苦寻

侯孝贤是神。戏中戏,戏里戏外,历史和当下。当年台湾抗日历史和左翼力量的遮蔽和断裂,当下个人生活的迷失和痛苦,看似无关的两条平行线,通过阿静这个在戏里戏外的交集,达到一种对消失和不可寻见的隐痛和苦寻。这是阿静的断裂和迷失,阿静的隐痛和苦寻,也是台湾的断裂和迷失,隐痛和苦寻。无论如今的两岸政治如何主导,全球格局如何干扰,这种断裂和苦寻都将代代延续,叩问回响。

 4 ) 时代与宿命

        对于侯氏出品而言,戏剧味真是有些嫌浓了,而且,让我不太适应的是,对于主角的特写和刻画竟然就那么多了起来,看似较以往的平淡抓人,实则抓挠得不够本真。一家之言。
    妙处除了嘎然而止的精简外,或许更在于通篇以对比造出的隐喻,哲学得让人初而愕然,进而慨叹。昔日的好男好女自有纯良抗争的激情人生,今日原本亦是好男好女的人们,又在周遭浊流的挟裹下怎样活着、爱着、痛着、欺骗着,只有在夜深无人时才被撕揭出那自己都快遗忘了的内心?看完才知道,原来是和前两部“三部曲”的,前思后想,之前种种疑惑这才豁然。三段小历史,织出一个大时代。

 5 ) 两个时空穿插的有些牵强附会

影片以两个时空穿插叙事,前者说的是革命理想和政治迫害,在此背景下的爱情演绎也显得那么执着、悲戚,后者则说的是现代社会的麻木迷茫与精神困惑,爱情亦逃不了它的无奈唏嘘。好男好女,也不过是身不由己的时代棋子,他们的爱情不过是观察与表现时代的视角之一。

侯孝贤有意将两者穿插起来,用意或许是想以古鉴今,怀古省今,但关键在于,旧时空是否为今时空之现状提供解药或答案。这两种爱情发生在两种并无太多关联的时代背景之下,于是这种新旧时空的照应我以为就显得有些牵强附会了。

也或许是因为我对台湾50年代和90年代的历史背景并不理解,其究竟有何关照知之甚少吧。

 6 ) 只要能真正面对自己,就是好男好女

第一次看《好男好女》,不知所云。它是侯孝贤作品中很难看懂的一部了。

影片分三个叙事层次。首先是戏中戏〈好男好女〉,讲的是1940年代台湾知识分子钟浩东与妻子蒋碧玉赴大陆支援抗日的故事。电影的“现在式”设定在1990年代的台湾,饰演蒋碧玉的女演员梁静深陷男友阿威死亡的悲伤之中无法自拔。第三个叙事层次为“往事”部分,回忆了几年前(1980年代末)阿威与梁静短暂的同居时光。

身处1940年代的钟浩东与蒋碧玉深信“国家兴亡,匹夫有责”,他们以保家卫国为己任,追求社会公义。为了给抗日战争贡献一份力量,他们可以舍“小家”(将亲生儿子送人抚养,变卖房子),甚至将生死置之度外。而1990年代的阿威与梁静就比较自私了,他们因爱情而欢喜,为第三者的出现而妒忌,因爱人的逝去而痛苦。他们可以三天三夜关在旅馆做爱,会通过伤害自己来惩罚对方,会利用其他异性的身体来逃避对对方的思念。

这两代人的特征差异,从他们对生育&后代的态度可略见一斑。对钟浩东而言,后代&后辈可以延续他未完成的革命理想。他在遗书中寄希望于诸位弟妹,期待后辈们努力求进,将来有所成就;而阿威生儿育女就完全没有任何“崇高”的目的考虑,他只是想知道小阿威长什么样。女性这边,蒋碧玉似乎从未提前考虑抗战条件是否适合怀孕,也没有因为怀上孩子中断在陆军医院照顾伤员的工作;而当阿威问梁静是否想生一个小阿威时,梁静马上表示生孩子得有前提,“要有房子, 要有家 ”。是否生育后代,她考虑的就是物质层面的东西了。

当然,导演并没有褒此贬彼。

他曾说,不管在什么时代,只要能真正面对自己,就是好男好女。

《好男好女》并置梁静与蒋碧玉,指喻私人生活与历史事件具有同等价值,只要是燃尽热情燃烧生命,两代人都是好男好女。(吴佳琪)

在电影中,戏中戏钟浩东夫妇的历史再现与阿威&梁静的故事交错进行,但前者的人生以线性的、渐进的、具有前因后果的方式展开。在强大的信念驱动下,他们的人生一步一步往前走:钟浩东号召蒋碧玉去大陆抗战—到达大陆后被扣押、审问、搭救—生子送人,援助抗日—回台创《光明报》—白色恐怖期间被捕—钟浩东被枪决,蒋碧玉被释放。随着时间的推移,钟浩东夫妇的生活在不同的阶段有实质性的进展或者变化。相较之下,梁静&阿威的人生彷佛只有循环&重复:做爱,争吵与跳舞。阿威死后,梁静的日子更是围绕着阿威的死亡在原地打转。电影“现在”部分的第一场戏里,梁静在公寓中睡觉,忽然被一个不知名的来电吵醒,接着电话那头通过传真传来梁静的日记:

“十月十四日。今天是阿威的忌日。三年前的今天,阿威死了。今天跟L做的时候没有带套子,L被我的疯狂给吓傻了。我觉得是在跟死去的阿威做,如果怀孕的话,一定是阿威来投胎的。”

等影片第二次从戏中戏回到“现在”梁静的现实人生时,她还是在公寓中睡觉,一样也是被电话吵醒,那头也同样传来梁静的日记:

“十月十四日。今天是阿威的忌日。三年前的今天,阿威死了。今天跟L做的时候没有带套子,L被我的疯狂给吓傻了。我觉得是在跟死去的阿威做,如果怀孕的话,一定是阿威来投胎的。

十一月六日。天变冷了,睡不着,到早上,手脚都还是冰冷的,记得阿威常常把我的脚放在他的肚子上,搓得暖暖的。那一年过年,我们去谷关的温泉旅馆玩。关在里面,三天三夜都没有出门,好疯狂唷。”

梁静彷佛一直被困公寓,总是被那个未知电话骚扰,正如她始终在回忆中沉沦,无法从失去阿威的巨大悲痛中走出来那样。她的生活重复着想念阿威,或者通过喝酒&不停做爱来逃避想念阿威,根本无法翻开新的人生篇章。

梁静&阿威对情欲的耽溺,与钟浩东&蒋碧玉的“无私”形成鲜明对比。戏中戏里,钟浩东夫妇的故事一点也谈不上浪漫。但实际上,在原著《幌马车之歌》里,这段乱世恋曲也是挺刻骨铭心的。也许是为了突出钟浩东夫妇大公无私的精神,侯导基本将原著中小情小爱的片段都删掉了。戏中戏〈好男好女〉的第一个片段是钟浩东跟蒋碧玉表明他赴大陆支援抗日的决心,看得我一头雾水。读了《幌马车之歌》才知道,这是钟浩东的告白时刻。原来钟浩东因为决心投入抗战的行列,早就抱着独身主义的决心。因而一直暗中撮合蒋碧玉和他的同乡好友钟九河。之后,他看蒋碧玉与九河之间的感情并没有进展的可能,又撮合蒋碧玉与另一个好友钟棠华。蒋碧玉在《幌马车之歌》中这样回忆这个告白场景:

“你和棠华怎么样了?”他先是装作无心地问说。
“什么怎么样?”我回他说,“大家都是好朋友嘛。”
“我是不打算结婚的。”他突兀地说。
“笑话!”听到他这样说,我忍不住不高兴地回他说,“我又没有说要嫁你!也不是因为这样我才拒绝他们的。”
浩东没说什么,只是静静地看着我,然后严肃地对我说:
“跟我一起到大陆奋斗吧!”
当下,我竟毫不犹豫就答应他了。

电影拿掉了最后钟浩东深情告白的那句“跟我一起到大陆奋斗吧”,安排由蒋碧玉在下一场与父亲的戏中说出,这样的处理让两人的故事褪去了许多浪漫的色彩。在之后大陆抗战期间,电影中的两人一直像革命同志般相处,也极少有显露情意的互动。我不知道照着原著拍会不会更好,只觉得,拿掉这些儿女情长的场景与对白,钟浩东和蒋碧玉虽然很“正确”,但挺无趣的,不太可爱。我想到“台湾三部曲”的另外两部。《悲情城市》中“二二八事变”后,宽美收到信说文清被军人抓走,心乱如麻。她在日记中写到:“天理有没我不管。现在我只想知道,文清他人在哪里,是不是还平平安安地活着。只要是活着就好”。后来,文清终于平安归来,两人傻傻对视,一时之间竟说不出话来。每每看到这里,为这对乱世鸳鸯悬着的心才终于放下。《戏梦人生》更有长达6分钟的一场感情戏。李天禄的女朋友丽珠为了测试他的忠诚,假装到台北去了。晚上时分,她安排自己的小姐妹来试探独守空闺的李天禄,看他会不会开门。结果,李天禄经受住了诱惑。最后丽珠现身,两人一起享用宵夜,情意绵绵。这场善意的试探后,两人感情逐渐升温。丽珠真的是,可爱极了!有了这些男欢女爱,镜头里的人物才像真人,而戏中戏里的钟浩东夫妇如假人一般,远不如梁静与阿威的谈情说爱动人。

 短评

三重叙事交叉,这片怪好玩的,更喜欢历史的部分,尤其是审讯的多重翻译,太精彩了。现代部分有几场有点找不着点。

3分钟前
  • 桃桃林林
  • 推荐

能把《上帝保佑》用成这样也是服气。但个别段落的音乐显然有点溢出,比如最后烧纸钱镜头。对比伊能静来说,高捷显得太礼貌了。伊能静-舒淇构造的侯氏"troubled woman"形象最终在《聂隐娘》中归隐。

5分钟前
  • Lies and lies
  • 推荐

结构上的尝试很大胆,近似环形叙事。政治意味浓烈到几乎说教了,却是那个时候台湾社会尖锐现实的投射。《晚春》乱入,片尾伊能静那场电话哭诉又直追《孤独人类之声》。

7分钟前
  • 胤祥
  • 推荐

微缩版《悲情城市》,献给五十年代的政治受难者。没有想到侯孝贤会用这样一种方式勾连两个世代,黑白、彩色、舞台、演员的身份,暧昧的人物关系和时间线条,在一个完整的空间里慢慢地释放,再回过神来就已时过境迁。我们无望的人生,到底可以怎么歌唱。形式感非常强而有力,如刀的情感就藏在结构里。

11分钟前
  • 晚不安
  • 力荐

8/10。有两个时期侯孝贤的影像风格,旧时部分按前期独具特色的长镜头、静态取景和沧桑冷绿的感光胶片唤起人们对台湾历史的关注,现代部分则是后期斑驳的灯光、符号化的零碎运镜、摇滚乐描绘都市年轻人的情感受挫。依如台湾三部曲将过去与现在难以预料交织在一起的代际关系叙述,节奏似催眠般轻飘暖味。

13分钟前
  • 火娃
  • 推荐

没理解为什么要在大历史进程与痴男怨女的颓废昏沉间建立关联。是要用曲折历史来解释台湾人破碎多元的身份认同,进而说明台湾年轻人的颓废是有道理的?或者说套在外层表达出来的当代的虚无是沉重历史的一种反照,一种别样的抒情手法?但这样未免太暧昧矫作了。这种与《暗恋桃花源》相似的形式好像是当时的流行,但还是更适合在表现力更强的戏剧舞台。历史抒情的话还是《悲情城市》更纯粹和抓人。但它同样是后亚细亚的孤儿时代的文化征状。它切实帮我们理解了台湾人身份中抹不去的“原罪”——那种想当然的“中国性”是不存在的,在过去一个世纪它被拆成了日本、本土、外省……若干块,而日本的部分,反而是形成台湾民族性最早的那一环,深入肌理了。操着日台混杂的口头语,要抗日,却听不懂粤语。台湾与中华大陆间的分隔,比我们想象中的要暗和深得多。

18分钟前
  • 邝子约
  • 还行

歷史和都市兩部份非常不搭,而且剪接的節奏也並不順暢,都市的部份,如果是王家衛來拍大概會好看十倍吧.........

22分钟前
  • 阿树
  • 较差

捷哥!几年不见你怎么就从忧郁小生变金链汉子了!三部曲的小总结,梁静和蒋碧玉,个人命运和社会命运,全然不同又殊途同归。“演绎”其实类似于“回顾”,这样比较,会有更深的对政治的探讨或是个体的关怀。审讯很有意思,更难得整部片都不闷。侯孝贤拍每一段爱情都让人心驰神往。

25分钟前
  • 阿暖
  • 推荐

剧中人与现实人生活的重叠。侯孝贤的片子是脱离不了政治隐喻的,我们以为的进步社会,仍然不能阻止我们所爱的人的死亡。里面一个特务是侯德健演的,片中音乐《上帝保佑》是窦唯的。

29分钟前
  • 林||我们谈什么都像谈死!
  • 推荐

【中国电影资料馆展映】胶片版。三条时间故事线索同步推进:舞台上、戏中戏电影中,生活在40-50年代的蒋碧玉,经历大陆抗战与台湾白色恐怖;回忆中,三年或更久前女主梁静和男友阿威在一起的时光;当代,阿威死后陷入自甘堕落的梁静,被陌生人电话传真骚扰,准备饰演蒋碧玉角色。三条线索形成一个你中有我我中有你,互相穿插的完美闭环。既是一个国家的人民苦难史,也是两个失去爱人的女人的痛苦悲剧。一个默默隐忍承受,一个放纵痛哭发泄得以释怀。在长镜头里自然静谧地传递着动人的情感。流利掌握多种语言的伊能静气质演技真好,惊现侯德健客串

30分钟前
  • 汪金卫
  • 力荐

伊能静有两处好,一是《金包银》,她唱的自信,比作为歌手的歌声还要动人,那是这个角色的高光,她的肢体也好,所以整场戏可以同时去拍别的东西,不会刻意停留在她的脸上,就是靠声音的表演。其次就是最后烧纸钱的戏,她有一个双手捏纸钱的小动作,将之前挂在远处的盆沿上去后,有一个伏低的动作,同样得益于她好看的肢体,整个画面也变得好看,上半部分的远景是躺着死人的棺材,下半部分是近景的哭泣的曲线,好男好女,到头来的悲怆。

34分钟前
  • Morning
  • 还行

和悲情城市、戏梦人生合称“台湾”三部曲。影片本身是个三段式故事的变种,或者说一种剧中剧的形式。侯的电影就像是一系列的历史进程,有时会呈现出一种演化的趋势,比如说风儿踢踏踩中前半的拍广告部分与风柜假期往事的前奏之感,这部电影里则是舞女部分和后来的南国千禧。

38分钟前
  • 恶魔的步调
  • 推荐

既是毫不违和戏中戏 亦是跨越半个世纪的了不起的女性对望 碧玉也好 梁静也好 阮这亲命 真如这岛屿一般 不左不右 失爱失怙 令人感怀 侯孝贤 朱天文 伊能静 林强 甚至还有侯德健… 看罢听六男四女一席谈 获益匪浅 ^_^ ps 电影里最后外景拍摄日期也是1.11哦 好巧

43分钟前
  • mecca
  • 推荐

百变伊能,素艳转换。侯孝贤是看重过她的吧——在遇到舒淇之前。

46分钟前
  • 不良生
  • 还行

3年前的今天,阿威死了。今天和L做的时候没带套。L被我的疯狂吓坏了,我觉得是在和死去的阿威做。如果怀孕的话,一定是阿威来投胎。

49分钟前
  • Fleurs.哼哼
  • 还行

侯孝贤对两代人的爱情观做的反思之作,慌乱也好,纸醉金迷也罢,总有一些东西是扎入一代代人内心的,在光影和现实的交织下,恰如电影中的那句台词:一切欢乐和不如意瞬间逝去,现在只是孤单的我和遥远的你。最后,侯老的电影风格真不敢恭维。

53分钟前
  • 乔大路
  • 还行

侯孝贤“台湾三部曲”终章。1.三个时空断片轮替叙事:黑白褪色的戏中戏映射出台湾从抗日年代到战后戒严时期阴惨而黑暗的历史;当代回忆场景在前20分钟出现两次,却略有不同,轮回中总有差异,日记体旁白回溯则贯通了影片;与黑道大哥的恋情穿插其间,任性而放纵得可爱。2.风格上的确开始转型,大半时间仍是熟悉的固定机位深焦长镜,但老侯后期游移靠近的长镜头也时而可见,梁静在霓虹闪烁的夜店醉舞一段也全然是当代都市蜃景。3.不少应景老歌强化了时代感,室内陈设与光色也引人重返当年。4.伊能静一人分饰二角,演绎出了判然两分的气质,必须称赞。5.电视机里的[晚春]片段,又见原节子。6.梁静对着话筒与已逝三年的情人悲泣告白,恍若弥合了古往今来的裂隙。7.首尾冷绿色的群歌场景构成回环,并自我点破戏外主旨——纪念蒋碧玉。(8.5/10)

55分钟前
  • 冰红深蓝
  • 推荐

献给50年代政治受难人!喜欢影中影历史的部分,但伊能静没有蒋碧玉的味道;不敢恭维现代戏部分,但伊却演得很本我。“当悲伤的昨日将要死去/欢笑的明天已向我们走来/而人们说/你们不应该哭泣/我们为什么不歌唱” 窦唯《上帝保佑》蔡振南《金包银》颜志文《我们为什么不歌唱》

59分钟前
  • 大灰狼的兔
  • 还行

侯孝贤首次为了演员量身定做。朱天文说“盯住伊能静,环绕她而想剧本”,因为“像是一份责任,再不拍她,她就老了。”侯孝贤几乎是对演员妥协最多的导演,梁朝伟国语台语都不行《悲情城市》就写成哑巴;舒淇怕高,聂隐娘就没有轻功。换言之侯孝贤电影的主角从来不是某个演员,而是某种氛围。

1小时前
  • 哪吒男
  • 推荐

伊能静美!从字幕卡起就喜欢上了;三段叙述穿插并且互相指涉,带有元叙述自反意识!喜欢摄影!和李屏宾很不一样,大量特写与中景及变焦运用通过摄影机模拟一个偷窥者,以一种好奇的眼光去进入故事,但同时与主角视角互涉-以后著文-整一部调调都很赞!监狱-悲,同样政治题材完全不同的观影感受!大爱!

1小时前
  • sirius_flower
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved