套利交易

说说几个地方我的理解：

首先，是套利交易，主角买了俄罗斯的铜矿，属于现货买涨；为了防范风险，他做了一笔对冲，即在期货上面卖空了铜，这是期货卖空。这样，如果铜价下跌，则现货损失，但期货盈利；如果铜价上涨，则现货挣钱，但期货损失。实际是这是一种锁定盈利的方式，也就是说，他已经锁定了自己的盈利，投资的挣钱是归他的，但是铜价的价格涨跌产生的损益不是他的，其实是避免了铜价波动对收益的影响，这就是套利交易，也叫套期保值。
果然，这个矿不错，非常好，可以挣大钱，这笔投资非常好。但是，问题出现了，铜价涨了，但是现货的铜矿却由于受到俄罗斯政府的干涉，不能实现盈利；而期货则受到了较大的损失，为了弥补这一损失，主角不得不借巨款把这一窟窿填平。这时候，如果能把现货以较好的价格卖出去，可以弥补期货的损失，这就是主角在做的事情。
分析下来，主角的公司并不是产生了巨大的亏损，而是现金流量出现的问题，拆借的同行的巨额资金无法偿还，所以，现在必须把铜矿卖出去解决现金流的问题。

其次，大家争论的是窟窿到底谁承担了，这个问题比较复杂，电影也没交代清楚。要弄清这个问题，需要搞清楚以下问题：1、资金是其个人拆借的，还是其公司拆借的，期货是其个人操作的还是公司操作的。2、主角卖的是铜矿还是他的公司。
我是这么判断的：1、资金应该是主角个人拆借的，这单和中国不同，美国个人的信用是很大的，可以很容易的拆借到资金，特别是华尔街这帮大佬们。并且，主角女儿看到，有笔资金产生的资产不见了，没有反映在账上，这就表明，实际上主角以个人或者其他名义买了期货，弥补期货亏损的时候，挪用了其公司的资金，使得公司的账目看起来有问题，主角又操纵做了假账。出现问题后，主角又个人拆借了资金，给公司弥补窟窿。2、主角的铜矿是其公司购入的，这也是竞争对手看好其公司的关键原因。

现在问题很清楚了，实际上是主角个人挪用了公司的资金，然后又自己借钱补上了窟窿，所以，对公司来说，并没有多大的关系，所以交易对手说没什么关系。

作为主角来说，其资产包括期货的亏损，以及公司的价值，这两者相抵的话（公司的真实价值），因为其铜矿是成功的投资，剩下的仍然不错，毕竟铜矿投资带来了较好的收益，还有公司本身的价值。但现在麻烦来了，流动性出了问题，必须把公司尽快变形，还钱才能实现价值，否则，不但价值实现不了，被人追债，个人的信用会受到极大的打击（美国可没那么多老赖，并且，在美国个人信用是极为珍贵的，如果暴露出其操作出现了问题，就没有人会再相信他，没有人再找他投资，这是致命的），公司也会被拍卖（拍卖的价格就扯淡了，基本是不可能卖起价的）。于是，必须找人买下其公司。对方可能已经知道主角这里玩砸了，所以迟迟不肯签合同，就是为了敲主角的竹杠，压价；主角通过试探，也明白了对方肯定想买，只是想压价，心里骂着son of bitch，打落牙齿肚里吞，也必须卖给他，他很明白，公司卖不出真实的价值了，只求能补上窟窿，剩下一点算一点，总比破产强吧。

最后，说说主角本身。主角是个了不起的人，他的本事就在于，对于问题，能够审时度势，果断处置，如果舍不得卖公司，肯定是破产一条路。华尔街的人都是玩钱的，他们对具体的实物资产并没有什么感情，只对金钱有感情，有了金钱，就是一切。在那样不利的情况下，还把公司卖了过得去的价格，虽然是贱卖，但是还是挽回了一丝尊严。

至于其妻女，就是一个阴险，一个涉世未深，不知道江湖的险恶和做生意的凶险，不是很感冒的两个人，其妻尤其恶劣。

主角个人的私生活确实有点乱，但是其情人只有一个，作为华尔街的人（华尔街的金融家这事简直不能算事，并且主角还属于太节制呢），作为富翁，比比国内的某些**，还是好了很多呢。

最后，关于二中到底是谁做的期货，谁拆借的资金，谁补谁的窟窿，纯属个人推测，希望有高人指正。

        大富豪Robert Miller接受訪問, 他蹺起二郎腿, 意氣風發的對著大家說了五個M字, Money, 錢是也。
        
        Miller生日, 他依時回到豪宅同家人慶祝生日, 妻子、兒子, 女兒紛紛向一家之主道賀, 他同家人說不談公事, 他陶醉孫兒擁抱祖父的溫馨, 兒子笑話, 以及妻子的情深一吻。然而, 幸福家庭背後是另一個單身女人等待的慰藉, 藝術家女子抱怨遲來的情人, 她從冰箱拿出親手做的生日蛋糕, 白色並插上一枝白蠟燭的祝壽蛋糕是情婦心底祝禱情郎能夠同髮妻離婚與她共度餘生的暗示。Robert選擇的情人別具慧眼, 她不是模特兒, 算不上很美, 顴骨突出, 部位在相學上是控制欲強, 她於個人作品展覽不住發短訊給情人, 要他馬上出席, 雖然他到場表面上是投資老闆支持對象, 是證明眼光獨到的確據, 暗地裡是不能揭穿至愛赴會藉著眼神濃情交流的秘密約會。精明投資家本性離不開名與利, 商家對藝術家的愛立根在她的作品要是未能得到伯樂, 她只是默默無聞, 不時抱膝埋首低吟時不與我的東歐抵美等待成名的落魄二流攝影師的互相利用, 大富豪不是典型脫髮肥胖暴發戶, 他銀髮濃密, 層疊銀絲是飽歷人生荊棘的深沉智慧, 他要證明給世人看他不單經營有道, 他亦有不錯的藝術鑑賞能力, 因利乘便, 他可以利用投資者身份經常會面談情說愛, 這是厭倦妻子, 找到外籍情人撫慰身心理想的低投資, 高回報。情人開會後遲來, Julie先前吸食毒品但求一刻擺脫孤苦, 她不能在人前挽著Robert的手公開情侶關係是成名的代價。
        
        她質問Robert何時同妻子離婚? 男人支吾以對, 他不能放棄模範夫婦名譽, 子女已經成家立室, 他們視愛母如昔的慈父為模範, 父親立於事業家庭頂峰, 倒下了是家族名譽的崩潰, 他不能答允情人要成為正室的訴求, 他利用駕車兜風解消只能繼續偷偷摸摸地下情的愁苦。汽車撞翻爆炸, 愛人身故, Robert看到情人死不瞑目慘狀, 明白這是他一時大意弄成的意外, 他的愛要在四下無人的公路, 沒有報紙雜誌記者不住拍攝醜聞下才能眼泛淚光, 才能惋惜舊日情, 他要置身事外, 想到致電黑人小子Jimmy接走的點子, Jimmy念在亡父曾經是Robert服役多年的司機, 他不顧同居女朋友疑問, 凌晨駕車接載, 他不求Robert給予大筆掩口費, 他要的是真話, Robert要他不要對人說這次會面的事, 他聽從了養活家人前雇主的話, 甚至警方多次遊說, 以及法庭律師的嚴詞質問, 他始終不說出真相。Robert同他不時給予對策的朋友乘坐房車, 富豪要Jimmy忍耐, 他會想辦法, 話是這樣說, 時間迫切, Jimmy等不了, 大聲呼叫: [I’m Black!] (我是黑人!), 黑皮膚是不是仍然臣服白人?聽從差遣? Robert是平等種族主義者, 他的家庭傭人是亞洲人, 前任司機是黑人, 只要勝任, 那管是什麼膚色? 富豪找Jimmy因為他信任小伙子父親, 他的兒子同樣可以託付, 朋友就是危急關頭馬上想到的人, 因此Robert聘請著名律師替Jimmy辯護, 雖然Robert恐怕事急敗壞, 一切以他的安危為先, 他著急Jimmy, 他不要不幸事情再次發生, 張大眼睛的枉死畫面夠前情人受的了, 他能做的都做了。 他到了Jimmy的家, 問Jimmy有什麼飲品? Jimmy說清水可以嗎? Robert喝了自來水, 問故人兒子有何打算? 清水不是美酒, 酒能鬆弛神經, 提升情慾; 水冷靜人心, 體驗人情冷暖, Robert明白Jimmy是有計劃的人, 他更要幫助被迫成為的同謀。
        
        女兒Brooke相信父親, 並以父親的事業為榮, 父親為了資金籌集還債做假帳, 女兒揭發後大感失落, 她質問父親, 父親打的溫情牌無用, 他斬釘截鐵的說: [You work for me!] (你為我工作!) 落場無父子, 商場是戰場, 要妥善經營機構, 要豐衣足食, 不想一無所有, 更卑鄙犯法的勾當也要幹, 自此父親不再是導師; 母親百般忍受, 丈夫什麼樣的女人也可以染上, 只要不破壞心肝女兒心中有崇高地位的父親就可以了, 髮妻額頭抵住白髮丈夫臉龐, 該給的面子給了, 該演的戲演了, 大局已定交易了家庭信賴, 更解動人心的謝辭還是讓畫面留白好了。

Patrick Chan寫於2012年10月13日

4亿美金不是亏空，应该是去填补做空铜的期货保证金了，因为他做空，而铜价上涨（片首有交代），因此他做空铜的期货头寸账面上会有亏损，需要追加保证金。如果他能扛住，而俄罗斯铜矿还能继续盈利，那么现货铜的出售可带来巨大的现金流。当初在期货市场做铜的套利交易的结果是无论铜价涨跌，只要现货铜能正常出货，会带来巨大的盈利。只不过暂时的俄罗斯政府有所控制，因此造成现货铜的交易受挫，也造成他公司的现金流出现问题，需要向人短期借贷。但是他拥有俄罗斯那个大铜矿的开采权也是值钱的，从整体看，公司也是值钱的，只不过是短期的现金流出现问题。这也是接盘他公司的下家之所以能忍受账面资金被挪用4亿美金的原因之一。

       “要创业，必须先打造形象。什么形象？——成功。现在的市场是灾难，所有人都一样，谁也不敢动，所以你必须展示销售量。大家看到了会说，哇！她怎么做到的？——他们会永远记住。”

    这是罗伯特·米勒在影片中的一段台词，也是他现实困境的自白写照：投资铜矿资金被套，他唯有变卖生意才能扭转局势。但偏偏他的公司账上有4亿美元巨亏，这对他而言，无疑是收购上的灾难。

    谁敢收购一个有着四亿美元亏空的公司？即便有人愿意，四亿美元亏空也会成为他价格谈判的沉重负担......怎么办？！正如米勒自己所言——他必须展示自己公司的成功。

    于是，他从生意伙伴手中借了4亿巨资腾挪过来：说好听点，这叫美化公司的审计报告；说不好听点，这是严重的诈骗犯罪。而为了掩饰这一诈骗事实，他不得不对身为公司“首席投资官”的女儿隐瞒事实；甚至，可能还要赔上女儿的前程。

    屋漏偏逢连夜雨。他为公司收购忙得心力交瘁，竟然在与情人出游时发生了严重车祸，情人当场毙命。为不影响收购，他不得不和警察周旋，掩饰他与这场车祸的关系。

    生意、车祸双重打击，若是你我可能就要完蛋了。但米勒偏偏就化险为夷了过来。在生意上，他通过假意拒绝交易来刺激收购者：你可以说他是在冒险，但也可以说，他实则胸有成竹——因为他知道，收购者足够看重他的公司，只是在和他讨价还价。而他最不能牺牲的，就是讨价还价浪费掉的时间。所以，他选择估低而售，牺牲部分收益促成交易落实。

    而收购者，实则成为这一影片的最大赢家：他们低于预期拿下了想要的公司，至于米勒公司4亿美元的亏空，他们并非没有察觉，但那和他们有什么关系呢？——这4亿的大窟窿，米勒自会用卖公司的钱填平；而收购者只需关心，米勒公司是架足够好的赚钱机器，就可以了。

    而在车祸命案中，米勒小心安排黑人旧友的儿子接他离开现场......如此的脱案设置，让人折服——谁会相信一个六十岁的白人亿万富翁，和会一个贫民区的二十多岁黑人男孩私交甚密？身份的悬殊，成为他最好的掩饰。

   而他更小心嘱咐黑人男孩避开可能被拍照的路卡，以保证不留下证据；虽然中途遭遇警察使用伪证，但米勒还是在最后通过细节比照，发现了伪证的破绽——可见，足够的小心谨慎、足够的收集材料，以及足够的细节为王，真的是你我与足够成功者的分界线。

    而回到米勒的生活，他真的不在乎他的女儿吗？不，他努力在收购条件中，为子女争取到今后五年在公司的利益；并为让收购者安心，选择自己从公司彻底离开——从这一角度而言，他是个足够伟大的父亲，只是他的子女们看不到。

    但另一方面，他不得不面对因为欺骗，给女儿带来的伤害。“世界是冰冷的”——这是米勒的世界观；但实则，他对家庭和公司并不冰冷。他只是选择了用粉饰、掩盖甚至我们叫做欺诈的方式，用最小的代价，自己扛着为家庭和全公司赢取最好的结果！——但是这一切，他的女儿无法理解，他的妻子也选择为女儿与他反目......到底，谁更自私无情！？

    影片最后一场戏，镜头始终对着米勒的背影——这是导演诠释孤独者时，惯用的表现方式。而米勒的结局，也确是一个花甲之年的孤独男人：虽然他依旧英俊、依旧智慧、依旧胆识。但他只能面对女儿和妻子的冷眼相对——正如片头他在自己六十岁宴会上所言：活了大半辈子，取得无数金钱上的成功后，他才发现：家庭，才是他最好的礼物。

    可在影片结尾，他失去了这最好的礼物......

       所以说：人，有时是注定孤独的。虽然他所做的一切，从公理上未必正当；但在情理上，他是真心想去呵护那些不得已被他伤害的人们的......但，那些被他爱着又被他伤到的人们，能理解吗？

    “微斯人，吾谁与归？”

似乎没有人能够比这位叫做Robert Miller 的亿万富翁的人生更加美满的了。　他在纽约市有着令人羡慕的豪宅，美满的家庭，有权有势有地位，还有一个貌美如花的年轻情人，一个男人该有的他全有了，没有的他也有了，似乎人生该没有什么不如意的地方了。

但是不然，这位名义上的百万富翁其实已经山穷水尽，公司账目上面因为投资俄国不利而亏损４亿多美金，靠着朋友借来的４亿多美金充帐，一边在将公司迅速脱手出售，暗自着急期望一切都如愿以偿地将这块烫手的山芋抛出，　一边表面上还要假装一切都没有问题，在家人和情人面前装出一副天衣无缝的样子。糟糕的是，公司实际账目亏损却被他以假账对付审计的事情已经被身为总财务执行官的女人发现，对父亲的违法行径表示出愤怒与失望。仗着女儿对父亲的亲情，Robert暂时还可以瞒天过海，将公司卖给对手以求迅速脱身。但是借钱给Robert的朋友急眼了，催着他限期还钱。

然而最糟糕的事情却同时发生了，　亿万富问的地下情人在深夜与他出游时在高速公路翻车身亡，Robert一边悲痛万分，一边却计划着如何掩人耳目，做出事发时候不在现场的假象。他只好请他长年雇佣的现已去世的黑人司机的儿子到出事地点接他，迅速回到家中的床上，假装与老婆同床共枕以做出事发不再现场的证据。

人算不如天算，因为调查这将事情想把亿万富翁绳之于法的警方侦探一直利用各种关系做出对亿万富问不利的追踪，　这个具有仇富心态的侦探从黑人司机具有犯罪前科的儿子下手，步步紧逼，想把亿万富翁利用这契机一网打尽。

在四面楚歌当中，亿万富翁一方面还要装模作样在华尔街出售自己的公司，一方面安抚女儿与黑人司机的孩子，想办法叫他们按兵不动，一方面还要寻求对策，想法法将公司卖给他的对手，赶紧将４亿多美金还给借钱给他的朋友。

于是，一场你争我夺的套利战争开始打响，亿万富翁施展浑身解术，以空手套白狼的策略展开了他在财政，法律以及感情上的最后挣扎。　经过动人心弦的各种情节变换，亿万富翁终于如愿以偿，将公司以五亿多美金卖出，同时也请律师出面利用侦探的弱点让黑人司机的儿子免受刑法的处置，眼看着各种危机将过，亿万富翁不仅送了一口大气。　

就在我们这些观众以为亿万富翁可以解套的时候，　最后出其不意的一幕出现，亿万富翁Robert的老婆，那个看似不动声色的中年女人，此时使出了她的杀手锏。她拿出事先准备好的离婚协议要求亿万富翁签字，将所有的财产转入他女人慈善机构的名下。　久经沙场的亿万富翁当然不把老婆的要求放在眼里，拒绝签字，然而老婆说，如果他不签字，她就把他车祸事发现场不在家的事实报告给警方侦探，让他名誉扫地不说，还面临牢狱之灾。亿万富翁万万没有想到，最狠的角色竟然是自己一向忽略的老婆大人！其实，老婆一直清楚他的地下情，之所以装作不闻不问，就是看在他们一家人的富豪生活的面子上，如今，亿万富翁所作的一切游刃在法律的边缘，伤害了自己的女儿的锦绣前程，做老婆的再也无法忍受了！没有一个母亲愿以看着自己的孩子受到丈夫的可能性伤害，即便这个丈夫是亿万富豪也不行。

这个故事是当前上演的一部电影《套利交易》 Arbitrage　的情节。　电影的最后镜头出现的是，Robert参加宴会领奖，台面上接受女儿的祝福，好像一切照旧，依然风光，但是只有他心里明白，台面上演出的不过是他人生的最后一出戏，而真实生活中，他将一无所有。他一生为之奋斗的东西，金钱，地位，家庭都因为自己的踏错行当的瞬间而遭到付之一炬。正是，聪明反被聪明误，千金难买老来欢啊！

虽然，这不过是一部电影的情节，但生活中类似的男人却比比皆是，一方面表面风光地享受一切名利所带来的利益，一方面却内地里因为各种私欲而遭到即将来到的灭顶之灾，失去所拥有的一切。

值得一提的除了电影的三大主演Tim Roth， Richard Gere 和 Susan Sarandon的出色演出外，就是电影导演Nicholas Jarecki。　这位28岁的年轻年轻导演，是地道的纽约客，毕业于纽约大学电影学校，与李安和陈凯歌都是校友。此部电影是他自编自导的一部片子，作为一个靠拍ＭＶ以及广告起家的导演，这部片子奠定了他的导演和编剧地位。