电影名字中文翻译叫
【疾速猪杀】/【猪杀令】
抖音是这么推荐的:世界上最珍贵的两个宠物,一是基努里维斯的狗《疾速追杀》,他会要你的命,二是尼古拉斯凯奇的猪……原以为是个杀手,结果塔🐎的是个厨子,烂番茄新鲜度97%[皺眉]媒体无差评的文艺片。
(字数不够数字来凑123123412345123456123456712345678)
想念这株藤蔓植物,总是那么生机勃勃,一切欲盖弥彰在这里都会变成养料,供其肆意疯长。
岁月累积,如今那蓬勃的想念已经将这个男人密不透风地包裹了起来。他穿着那件从不离身的连体睡衣,不再和任何人交流,也不再张扬地将自己高超的烹饪技艺展示给任何人看。就这样在树林里孤独地生活,和他的猪一起。 想念到极致,完全做不到摆满相框日记等物品日夜凭吊。如潮的思念吞噬一切。那些记忆里的声音,那些过往,那些美好与错过,都成了不能触碰的禁忌。一旦接触,会痛彻心扉。于是乖乖认怂,日复一日,浑浑噩噩地度过。 当有朝一日想明白了自己想要什么,内心就会澄澈明了。时间飞逝,那些美好倏忽不见,对方已经解脱,却留下自己一个人在这尘世里蹉跎,日复一日,忍受想念的折磨。忏悔是每日功课,然而于事无补。今方信那人世间的美中不足,举案齐眉如何?意难平又如何?时间滚滚而去,从不会等待任何人,怜悯任何人。 镜头里两个男人是一样的。失去曾经并不珍惜的,接受如今再也不会回来的。丰厚物质也无法带来救赎。顿悟内心也无法带来救赎。这就是这个世界的运行法则。 这就是佛像总是眼神悲悯的原因吧。 你贪你嗔你痴, 你纠缠,你不甘,你疯狂, 一切的一切,终究会过去, 而这几千年来,又有哪些新事呢? 佛的眼睛看着你,看着所有人,看着往复轮回,看着红尘滚滚,看着所有人奋不顾身,孤注一掷…… 一声叹息,闭上眼睛。
这电影很有中国画白描的感觉,神龙见首不见尾。
有一段很重要的台词,揭示了整部电影的意义,这段台词在凯奇的那盒磁带里,他死去的妻子劳瑞说的:今天是你的生日,所以我们会去一家很特别的餐厅,你又要整晚品头论足,所以我决定大醉一场……喝醉之前,唱首歌祝你生日快乐。这是一段很重要的台词。
然后另一段很重要的台词,就是凯奇和埃米尔在他爸的房子外面,埃米尔以为猪很重要,凯奇说,你以为是猪找到的松露,其实是我找到的松露,只要看树,就知道松露在哪里。
然后就是埃米尔一家的故事,与凯奇一家的故事做对比,埃米尔的爸爸是工作狂,母亲很爱埃米尔,父母聚少离多,最终母亲自杀,父亲对母亲的自杀应该是非常非常的内疚,始终不愿拔管,保持植物人状态,就是一直在提醒自己做的错事,也不愿埃米尔和自己一样的职业,而是去做轻松的办公室工作。
那对比出来凯奇的故事就是,凯奇以前是名震江湖的大厨,对自己的声誉非常的自恋,以至于忽略了和妻子好好相处的机会,等到妻子死了,他才发现自己作为一个名厨所拥有的一切不及妻子的一颦一笑,悔之晚矣,于是自我放逐惩罚自己。那个猪,为什么那么重要?猪代表的不是妻子,猪代表的是凯奇自己,猪只会根据气味去寻找土壤下的松露,换取主人的投喂,却对松露的价值,对生活的价值一无所知,那不就是当年的凯奇吗?这么一个好的妙人陪伴在身边而不自知,偏要去追逐荣誉和头衔。猪是凯奇对自己的投射,猪和凯奇脑海里的美好回忆,共同搭建了凯奇与妻子往日的美好时光,牛嚼牡丹的粗人与美妙的女人永远相伴,永远都是妻子引领着凯奇走向幸福,而不是凯奇自以为是的以为自己创造了幸福生活。
猪死了,这种投射就消失了,凯奇剩下的就只有一个丑陋衰老空虚的自己,再没有两人相伴的关系存在。
不得不说,凯奇的演技还是在的,法式吐司时间,凯奇说了一段让埃米尔云里雾里的独白,一万年来,每隔两百年这个地方就地震一次,所有人类的文明创造都会被一次次的摧毁。所以,人要去做对自己有意义的事情,而不是无意义的事情。最终凯奇回到了没有了猪的小房子,释然的睡下,说明他也接受了现实,猪和波特兰这个城市一样,总是会逝去的,现实就是现实,然后鼓起勇气听完了妻子留下的录音。
这个电影和香港以前的厨神电影很像,就是讲一个厨师如何的出神入化,香港的是正面讲,而凯奇是从侧面讲,甚至是副线讲凯奇饰演的主厨罗宾当年有多风光。他当年有风光,内心就有多压抑,埃德加那个老伙计,估计当年也是厨师行业的名角,当年的主厨们压力巨大,释放压力的方法就是参加埃德加组织的地下搏击俱乐部,互相殴打,赌谁坚持的时间长,十五年过去了,主厨罗宾当年训斥过的从业人员还是那么恨他,打了他足足一分钟都不愿意停下,可见他当年在业内是多么的嚣张和不可一世,也说明了他的厨艺是多么的精湛,他本人是多么的有天赋。
本来以为凯奇是因为那顿饭爱上了埃米尔的妈妈,以至于酿成了两个家庭的悲剧,然而并不是,只是埃米尔的父亲想阻止埃米尔获得最优质的松露,从而打断他在这个行业的念想。
美食类的电影其实不好拍,想拍的具有宏大叙事的效果很难,那不过是一顿饭而已,你能拍成指环王吗?不能。这个电影从很难猜到的视角出发引出美食和厨师对于人类的作用,已经很难得了。
幸福很珍贵,往往只有一瞬间,埃米尔的父母吵闹了一辈子,只有一晚是因为吃了凯奇做的饭,才有说有笑,幸福过后,悲剧依然继续。为什么埃米尔的父亲不记住这一晚呢,为什么要等到妻子自杀,就算厨师在,一起分享晚餐然后说笑的那个人却不在了。
就我目前的理解来看,人其实就是不愿意看到现实。猪可以看到现实,悲伤欲绝的凯奇偶尔可以看到现实,然而沉溺于松露美梦的埃米尔、芬威主厨,还有认为松露是至高美味的食客,统统看不到现实。
又再次看了两遍,今晚突然又有些想法。这个电影仿佛一枚腌渍橄榄一样回味无穷。
凯奇讲波特兰两百年就地震海啸一次,抹去,重生,仿佛从来没有存在过。这段话,其实没有讲完。有点像是王羲之的行书,笔断意连。
连到哪儿了呢?
凯奇寻找信息的第一站,是埃德加的办公场所,埃德加说,你以前可能是个人物,但你消失的太久,你现在不存在了。事实是这样吗?凯奇仅仅在纸板上写下了自己的名字,一群人就开始下重注要打他,说明他作为一个行业里羡慕嫉妒恨的对象,长期存在于某些人的记忆里,凯奇并没有完整挨下一分钟的殴打,所以他并没有帮埃德加这个庄家赚到钱,那为什么他摇摇晃晃站起来,走向埃德加呢,因为他用事实说明他自己并不是不存在,埃德加错了,他对了。埃德加不是因为赚钱给了他信息,而是因为他证明埃德加错了,而给了他信息,这场赌博赌的是谁对谁错。
凯奇寻找信息的第二站,是芬威的时髦饭店,芬威搞出的解构牡蛎特餐,非常的炫技,凯奇对他的评价是,你搞这么炫技的东西没用,他们(食客)记不得你,潜台词就是如同两百年一次的波特兰地震一样,炫技毫无意义。这点出了当年凯奇自己是个什么状态,巅峰时期的凯奇,追求最卓越的烹饪技巧,满脑子都是技术技术技术。
凯奇寻找信息的第三站,终点站,埃米尔父亲的家里。他解决问题的方法是重现当年埃米尔父母的一餐晚饭,没有炫技,朴实的鸟肉,有特色的开胃酒,埃米尔的父亲一口酒下去,就想起了当年最和谐美好的时光。埃米尔在母亲病房门外的自言自语也不是闲笔,说明埃米尔相信,就算母亲成了毫无知觉的植物人,也不会忘记那顿晚餐,以及烹制那顿晚餐的厨师。
这和埃德加那段相反,凯奇因为创造了爱,而被人铭记。
凯奇的被铭记,以及芬威指代的更年轻时期的凯奇,又是一次对比,指出了烹饪的作用,烹饪如同政治、经济、文化、科学一样,首要的是有用性,能够解决人类生活中的问题,能解决问题的烹饪不在于技艺多么高超,而是解决适时适地出现的可大可小的问题,而不是炫耀。
结尾的那首歌是自始至终未出现的女主的献唱,歌词大意是,只有你能平息我的欲望,而我欲火中烧,凯奇的妻子洛瑞,首先因为爱才嫁给他,不是因为他技艺高超,事业成功。婚姻中的凯奇,首要功能是能够提供爱和亲密和谐的关系。波特兰两百年一次地震海啸,仿佛什么都不存在,这是真的吗?不是的。无论洛瑞是死是活,都永远在凯奇的心目中。
人类最初学知识,确确实实是为了解决生活中出现的问题。一项实用技能的普及,比如钻木取火,可以让非常非常多的人吃上美味安全的食物,这就是一件了不起的事情。在人类诞生几万年后的今天,我们追求的往往不再是解决问题,我们追求的往往是“了不起”,不能成为一个了不起的人,这才是现在大部分人空虚的症结所在。还有一个悖论就是,商业上成功的企业和团体,它们的成功越耀眼,这些企业和团体中的螺丝钉们就越感空虚,华为员工优渥的薪水与任正非民族英雄的名号比起来,仿佛是一个可怜的安慰奖,他们越努力追求个人的“了不起”,越是促成那些“掌控者”们的了不起。他们看到穷尽一生也实现不了让自己“了不起”的时候,就开始了向内崩塌。
猪的实用性是寻找松露,凯奇与猪的牵绊,却不是因为猪是松露猎手。凯奇如果一个人独居,那只能是妻子永远活在他心中,他想要的是,他也可以永远活在死去的妻子心中,即使他知道妻子已经死了,不能再让一个人活在心中了。猪与他一同生活,正因为猪的不会说话,所以他可以认为当他对猪有心灵牵绊的时候,猪是不是对他也有心理牵绊?不去听死去妻子的录音,妻子似乎就是没死,那么凯奇想念妻子的时候,某种方式下存在的妻子也可以想念他。埃米尔的父亲,坚持不拔管,正是这样一种执念。日常的繁忙工作,似乎让情感变得普通,凯奇的一餐饭,瞬间让这种情感渲染加强,再也无法控制。凯奇能寻找松露,猪也 能寻找松露,松露卖钱,维持两个生物最低限度的生活,寻找松露,是他与猪维持日常关系的纽带,期望心灵的互相投射才是最深层的目的。这是只有人类才有的共情力量,比如凯奇其实当年只是日常工作,烹制了那顿鸟肉,那么当年埃米尔的父母享用了这顿美食,晚上回家之后心灵非常的契合,会不会想,那个厨师是不是知道我们俩不和谐,故意烹饪了这餐饭以促使我们和谐?多年后,埃米尔也在苦苦寻找这个厨师,仿佛找到这个厨师,就可以让时光倒流,他也随着时光倒流,在那个美妙的夜晚之后,请这个厨师多给父母做几顿饭,父亲可以改变对待职业和家庭的态度,而母亲也不会自杀,一个与目前迥然不同的世界。这其实是心理障碍
事实是,凯奇当年并不是特意给埃米尔的父母制作晚餐的,但是他听了埃米尔的讲述之后,已经从记忆中调取了这件事,这也是他坚持问埃米尔父亲地址的原因,他必须现场确认这个人是不是当年的顾客,这也是他第一次被埃米尔的父亲拒绝之后,开始备齐材料,坚持认为自己可以改变局面的原因,埃米尔的叙述,让他知道埃米尔一家非常珍视当年的那段回忆,而他自己有能力记得每一个服务过的客人以及当时的菜品如果制作。他通过再次制作同款菜品,构建了埃米尔父亲心目中最感动的时光。
这是小说家、艺术家成功的特质。
凯奇一直耿耿于怀人类文明总是会被抹去,耿耿于怀于自己不会被人记住。这场猪的风波之后,他静静的散步,我认为他是想明白了,失去爱人,就是失去了,永远也回不来了,但是他可以以烹饪为媒介,构建虚幻的美丽世界,从而被人铭记,埃德加搏击俱乐部的赌客们是被动铭记,他现在可以主动创造铭记,所以他对埃米尔说周四见,洗干净了脸坦然睡下,意味着他要用自己的工作给还活着的人以幸福。他最终明白无误的失去了猪,也最终明白无误的找到了自己人生的意义。
猪很重要吗?
要找松露,也是主角独居森林的陪伴。
但猪被人偷了。
在一步一步去寻找的过程,电影也在一点点剖开什么叫*失去*。
因为尼古拉斯凯奇新片上了,追他近期访谈而去看的这部电影。以为是另个John wick爽片,却意外很安静,而能切切实实共鸣。
疫情剥夺了太多曾以为再平常不过的日常。
我们如何接受失去,我们如何缅怀过去,我们如何接纳现实。
时间确实能治疗,只是有的人需要时间有点长。
新鲜滚烫看了《pig》,剧情普通,开场2分钟就被我猜透了整个故事,甚至有点平庸,这是因为台词实在也很普通,而电影里又有很多那种刻意去哄抬台词氛围的长画面/对话,这些台词给人毫无共鸣,鸡零狗碎的感觉,剧情就更平了。 打三星,是因为好几个画面让我感受到它表达的内容。而且画面静谧,旷美,同时也是无望,无求的结合。例如结尾,老人回到小屋,瘫在破烂肮脏的床铺,面前曾经是小猪的床铺干净整洁,却空空如也。要硬着头皮面对失去的那种感觉,忽然也刺痛了我。 人年纪大了,越是承受不起失去。电影的每个人都在被揭发他们在承受失去下的无奈。有人失去了曾经的梦想,富翁失去了陪伴儿子的机会,主角看似一无所有,没什么可以失去了,但他突然丢了一只猪,他最后不能失去的仅有这只猪,所以他竭死底里,龌龊无礼利用身边每个人想找回它。 世事反复无常,宇宙周而复始,我们明明知道眼前身处的这个世界皆虚无,随着死亡或者一次偶然的灾难就覆灭,仍然会建立很多牵绊,舍不得心中所爱。
btw,看完全片关于吃的,hmmmm,果然,美国人就没吃过什么好东西。
从《极速猪杀》到《猪》
看这个片子的时候就冲着凯奇去的,看着那张马长马长的脸,一脸生不如死的表情让人产生高深莫测的感觉,像一个绝世高手,隐退到荒郊野岭种田挖松露。
然后剧情开始了,开局只有一只猪,买家定期来访,送上回收掉落物品的999金币。在野外营地休息时,突然外挂玩家将凯奇打晕在地,将开局时系统送的猪抢走。
凯奇从地上爬起来,走到复古的酒吧,寻找15年前的NPC,报上自己的江湖名号,NPC惊叹曾经的波特兰服务器之王的宠物都有人敢动,立即带着他找到转运小猪的小号玩家,小号玩家被吓得瑟瑟发抖,却没有什么有用线索。
凯奇只好去外挂出处--光鲜亮丽的城市,由二杆子驾驶车辆在城间'极速'穿梭,寻找到隐藏的NPC,带入地下拳击场,写下自己的恶名,一群人上来要下注要揍他,他选了下注最高的人,是他曾经开除的手下,曾经的手下,时间到了还继续揍他,看来这出恶气挺大,过关之后拿到了后续线索,找到了大boss,相互撂狠话,一直以为凯奇要拔刀了,抖掉刀上的锈迹,露出刀的寒光,然而没有,凯奇原来只是过气了15年曾经名声大噪的主厨。
凯奇直接要猪要不到,最后叫二杆子报自己的江湖名号从神秘物品存储玩家那里拿出82年的存酒,带着二杆子拿出水果刀,开始切烧鸡,做土豆汤,再放上一片薄荷叶,两人端去给大Boss吃,倒上82年拉菲,就着烧鸡,Boss吃了直流泪,Boss想起了二杆子的妈妈的味道,愧疚不已,然后向凯奇道歉说实话,你开局送那只猪,不小心被外挂玩家压死了。
凯奇悲痛欲绝,然后讲了个故事,从前有座山,山上有座庙,每隔两万年,山和庙都会翻过来,变成海底,一切都并不重要了,记得周四过来,带上999金币,收购我捡到的系统掉落的松露。
这时候《极速猪杀》,终于变成了《猪》,我气愤的想,这个片子应该4月1号上映,比较合适。后来特意翻到片头看片子的英文名,才发现我们是被片子的翻译人员给糊弄成猪了。然而,两颗星已经打完了,凯奇,你要是觉得冤的话,你就顺着网线过来打译片人吧。
有点孤独悲伤的故事 跟小动物在一起比和人打交道美丽多了 伤害它们的人都该去死一死【庆贺改名】
喂猪也可以很讲究 这是一名普通长者对陪伴的渴望 本片不适合抖机灵译名
人类永远无法战胜失去重要事物的创伤和空洞,即使使出浑身解数抗争,命运始终会摧毁一切寄托,而我们,只能继续活着,带着这些记忆和痛苦,就这么活着,这不是一部多么多么出色的电影,但它对孤独的表达和解读是锐利的,PIG,这个世界,人们,辉煌的过去,我,只有我,在这。
剧情过于迷惑以至于怀疑影片有某些极其深刻的隐喻而我没有看懂。不过就这个呈现而言我也没兴趣搞懂。海报、预告、评级都有欺骗观众的嫌疑,这片子到底有什么R级内容?引用imdb用户的话说“Rated R for Ridiculous." 两星都给女猪角——可爱的新西兰kunekune,表演很自然,和凯奇对戏不怯场,来年颁奖季最佳女配可以期待一下。
作为导演处女作还是稳的,只是这种套A24黄金公式拍的片子也算看腻了。花一整场痛斥做deconstructed scallop的厨师不real,这种片子不就是电影界的deconstructed scallop么
人其实就是不愿意看到现实。
无论是谁将这部电影同John Wick联系起来都应当被拉出来兴师问罪,宣发上错误的引导观众期待一部R级动作片,实际上却是一部探讨如何对待生命的逝去,爱与痛苦的佳作,而无论是海报,预告片或是宣传物料上却都在营造着复仇动作片的氛围,这样的作法对这部电影的伤害无疑是巨大的。这是一部文艺片,文艺片,文艺片!!!
虽然一早知道是部文艺片,但没想到是一部情感细腻的美食片,美食可以勾起美好回忆,看似主角是在找回自己的猪,实际上他是帮遇见的这些人找回曾经的自己。不差,但也没好到哪,没有更贴近当下生活,而是选择极小格局表现人物,内容轻了些。音乐和画面做的还是不错的
就如同片尾曲,略显粗俗的歌词搭上悠扬的曲子,本该粗犷的电影却讲着小清新的故事,全片都是靠故事推进回忆过去,没有任何直面显示,简单却完整的故事表达,没有任何剧烈冲突,情愫却十分强烈,有感觉的低成本文艺片。他这种对”猪”不舍昼夜的追寻,是对过往深深的执念,更是对曾经美好的不舍。磁带不忍再听,小猪也已经不在,一切都释怀了,又播放起旧音,小屋外星空璀璨、鸟语虫鸣,好像又听到了哼唧的声音。
剧组是不是请不起灯光师?
豆瓣终于把《疾速猪杀》的名字给改了。看电影前,还以为这会是凯奇效仿john wick的一部动作复仇作品,自然也少不了凯奇癫狂式的演出。没想到这竟然是关于美食,回忆,失去与爱的一场旅行,凯奇全程压抑着自己,也让最后的那个恸哭更为悲伤。
世界上最珍贵的两个宠物,一个是基努里维斯的狗,一个是尼古拉斯凯奇的猪。基努里维斯会要你的命,尼古拉斯凯奇会给你做一顿让你记忆一辈子的菜。
尼古拉斯佩奇
哈哈哈哈哈哈哈哈
自作主张乱起译名的行为真是误导人呐。有多少人因为《疾速猪杀》而误以为本片是类似《疾速追杀》的R级动作片?结果…… —— -你在想什么?-我在想,如果我不出来找她,她至少还会活在我的脑海里。-但她不会。-No, 她不会的。
不知道有多少人因为这破抖机灵的翻译《疾速猪杀》,对这片有了那方面的期待,然后期待破灭了,就给了低分。在我们这,凯奇出演的这部小制作却沉甸甸的作品,看来是要彻底栽在这破翻译上了。好在烂番茄新鲜度97%,MTC均分96,媒体无差评,希望凯奇能因此接些好片。//当然,没有这破翻译,也不会很多人乐意静下心来,去看一部没什么高潮的,关于一个人的灵魂的解救的电影。//我不会加入嘲笑凯奇的队伍,且不说他拿过小金人,他曾经演过那么多经典角色——经典好片,我有什么资格嘲笑他,就算他曾经没那么牛逼过,我又有什么资格嘲笑一个趴在泥土里还在往前爬的人。
优雅静谧的镜头和配乐让影片显得高深,但餐厅里的一段说教暴露了影片干瘪单薄的内核。凯奇的演技毋庸置疑,但算不上翻身,他只是一直在打滚。
如果你花92分钟看了这部电影,那么你就会花92分钟看了这部电影。
强烈建议改成『寻猪』会不会更好?现在这个名字很大程度上会改变人对这部电影的想象,但确实有种冲突感,喜欢快节奏电影的人群,发现看了一部需要你放慢节奏,理清思绪的电影。旧世界和新世界的交替,有些爱会永远被记住,有些时间只会让人麻木。“如果我没找她,是不是会觉得她还活着……”
其实是个文艺片,一个丧偶男人的孤独寻猪之旅。基本不打,只有凯奇被打。