IT狂人第一季

听力不行，但是从网上找到了英文字幕，对照着看就很轻松了。

翻成中文其实有点多此一举，不过很久没有写字了，所以用这个字幕翻译来让自己重温英文阅读以及中文写作。

第一季第一集的字幕下载网址：
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=66972

非常嘲的英剧，s1e1的开始5分钟就抓住了我，老板与新员工正面交锋。。。本人也有IT Geek之嫌，剧里的两位geek到过分阿。后面的下载不到了，只好上youtube看，画面粗糙也忍了。推荐推荐推荐亚。。。怎么都没人来呢。。。

很多人喜欢把 big bang theory 和it 进行比较，但两者压根就是不同风格。

美剧情节拖沓，英剧却内容集中简短；美剧是种热幽默，大众的，英剧是种冷幽默，嘲讽的（比如在“made in Briain” ，直接嘲讽自己的祖国；英国的19位求救电话，更像嘲讽一些政府制度；在老板Denholm的葬礼上，丝毫没有悲伤怀念的氛围，大家对于熟悉的人去世完全不当一回事，等等。。。）

我喜欢TBBT，也喜欢IT.但对我而言，可能IT更有趣些。它们的不同点大概在这几点：

第一，IT狂人更夸张一些。无论是故事情节还是人物角色，都比真实生活更夸张（同样夸张的还有演员们的演技，但反过来看，演员们也更放得开）。但是TBBT的人物角色和故事情节，显然更真实（自然），更生活化些，尽管那些主角离我们普通人很远。

第二，IT crowd 里的幽默更有内涵些，需要对一些文化有一定理解，但是这种幽默更让人印象深刻，让观众回味；TBBT的幽默则更易理解，有些干脆就是低级的搞笑方式；

第三，TBBT的集数远远超过IT，但是笑点在我看来还是比较单一的，可以总结为“高智商低情商的人和普通人思维方式的碰撞”，第一季会觉得比较新鲜，好笑，但到第4或5季，总会疲劳，感觉情节拖拉，笑点也没有那么有意思了。

最后一点，关于IT中人物的设定：moss 和 roy 丝毫没有占智商的便宜，反而是矮穷挫死宅男，在公司特别没有地位，被被女性无视，这样的角色设定更贴近我们普通人。

同意。
第二季很不错啊。看到他们俩一个装Disabled。一个扮bartender。笑死了。还有Jen抽烟那段。太经典了。
令人讨厌的老板也终于挂了。哈哈。

开始Season 3~

我们大一时候的辅导员 一直说的
他自己就是个IT男 彻头彻尾的IT男

昨儿进了一家软件公司做IT support
和片子里一摸一样工作环境 可惜同事们都不怎么呆。。。
那些个前台小妞听说你是19楼下来的 鸟都不鸟你
帮那群3流程序员提供1流的服务 就是我对工作的概述

今天给工作了一段时间的员工换LCD显示器
那些个鳖个个两眼放光 我也装逼了一回

少壮已然不努力 长大何必搞IT？