咱不懂法语，下的是中文字幕，看的偶那叫一个心力交瘁啊，中文翻译的坑爹啊，太tm坑爹了（叹）
    开片前5分钟，偶以为是战争片……
    第11分钟，男主角做了沙尘暴的梦，于是偶以为这是灾难片……
    第22分钟，匍匐前进地灰色半透明人出现了，偶终于知道这是鬼片了……
    第六十多分钟，地上挺尸的某人大概憋不住了，眼睛和腮颤了颤，偶兴奋滴感叹到终于尸变了，结果他继续装死挺尸，偶无语了……

    看的无力，求助度娘，终于知道那半透明人不是鬼，是神灵，偶囧了…………
    最让偶纠结的是，乃神灵不是保佑沙漠居民的么，肿么连自己家的巫女也间接被设计害死了。
    PS：尼玛的，供奉乃的子民真悲催，怪不得村子里人丁稀少 = =
       尼玛的，这剧情让人肿么吐槽！！！
    PS2：此片很累，追求刺激者慎入，否则后果自负。无聊到乃会不停的按快进= =
       PS3：看此片一定要连度娘解析一并看，否则白看！！


以下内容来自度娘剧情背景，有助乃消化 →_→
       事实上有人对电影的分类战争类不解！实际上，这部电影就是说，二战结束后，各国在加紧加大自己的军事力度。而法国要在这个飞机出事的地方做核试验（注意：法国是没有核武器开发试验权利的国家！所以啦········！），而神灵也在这个地方生存，自然要来阻止了。一天，带着夏尔·戴高乐将军书信、核试验启动密码等的飞机，秘密地飞往秘密基地---防空洞。这也就是解释了，进入飞机残骸里为什么只有队长和指导员的问题了。被神灵搞下来的飞机里，金属箱内的东西是不能被外人发现，要是曝光或什么滴，那就玩大了。是以要去找回呀！ 　　
    而神灵要阻止试验的进行。是呀，你Y的在我家的地盘里放颗炸弹，偶还要不要生活了。于是，出现了电影里面的情节。战争让电影里面的人物，都有自己的悲惨故事。但是，电影的最后还是让核弹炸开了，它也是在述说现在的人们对和平得来的不懂得珍惜！
    

蘑菇云登场的一瞬间，之前一个多小时的困惑憋闷一扫而光，痛快到极点，抖包袱的功夫了得，堪称悬疑经典。

其实故事内容很简单，就是讲法国要在沙漠无人区试爆核武器，但是这个地方有一个无人知晓的古城，城里的神鬼通过摄心术阻挠核爆，招安大兵，让古城居民免遭涂炭的故事。

神秘浩瀚的沙海、古老的城堡和部族，渲染出一丝惊悚的异域风情；对核武器复杂的情感透出一股咖啡般的宗教味，其实也值得再看一遍的，法国佬的品味确实非同一般。

看有豆友说Djinn是穆斯林神话中的低于天使的神鬼，其实如果看过《诸神之战》，会发现骑蝎子的蓝眼木头人、阿拉丁神灯里的精灵geine，jinni就是这个东西。

任何电影，想要有任何吸引人眼球的地方，必须有其独特的地方，但是在本部电影中，范围落了俗套，没有过多的情节只是针对沙漠中的色彩，或许是对中东战局有些元素掺杂吧，真是实在不敢恭维。总是在这类电影中，主人公往往都是幸运儿，除此之外大部分人或被未知的生命体除去，在本剧中仍然是有中产生幻觉的东西，是大部分人失去理智，截个情节太常见了，不说了。

......看不太懂~ 巫婆印记转移到士兵额头上了~还预言了爆炸？百度才知道是翻译问题，关键几个地方没讲清楚~ 再一次佩服自己居然看完了……
......这也不算战争片吧，只是战争时期发生的事情而已。但确实是有点儿恐怖的，起码对我来说……

......幽灵只是在阻止那个箱子抵达防空洞~ 而最重要的就是箱子里的那封戴高乐部署核试验命令的信！那个士兵，继承了巫婆的使命，留下带着居民远离爆炸点。

......内心的恐惧和灵魂被亵渎，是最可怕的~

2012.07.12

       刚看完这部电影还真不知道片子讲些什么，主要是翻译相当差，特别是结局时的那封信的内容没翻译。其实如果要看懂片子，信的内容是很重要的，因为那是一个由当时的法国总统戴高乐签署的核弹实验的命令，而作为当地守护神的神灵是故意让飞机坠毁，以使得命令无法快速得以传达。但神的力量依然是有限的，他不能阻止军方派人来搜寻飞机。因此故事的主角所在的小队登场了，这时神为了继续拯救当地的人们，不得不通过考验小队成员，并从中选出一名人选带领当地的土著居民撤离该地。而正如片尾所示主角最终带领当地的人们逃离了实验地点。
    注：1.命令下达的时候是不知道当地有居民的。
        2.神是不能控制心灵纯净的人的，这也正是小队的另一名成员得以逃离的原因。换句话说神是利用人本身心中的邪恶与懊悔控制他人的。
        3.片子的翻译很糟糕，有些翻译是错的，不能完全按照翻译理解，否则解释不通。
    以上，纯属个人理解，望大家看后多多指正