明智五郎是一位私家侦探,在高级地段表参道开设事务所,同时还是位美食家,对事物十分讲究。有一天,一位女性委托明智调查丈夫是否外遇。没想到,这桩平凡无奇的调查,竟发生出乎意料的转折!与“食”相关的奇异侦探物语就此拉起序幕。
🍓看得我尴尬症都犯了,原本还挺喜欢她的,越看越觉得真的就是圣母的典型代表!但第8集的哭戏演技还不错。マリア怎么说呢,原本无感被演技圈粉了,把人演活了,感觉她就是マリア,マリア就是她,但最后一集冲出去是什么鬼,跳海又是什么鬼🙄男主的操作让我非常迷惑,前几集一直偏向マリア,结果最后一集突然喜欢🍓是什么鬼,渣男一个,石锤了🤬简直无语了这人设,🍓和男主人设都崩塌了,绝了!
本曲背景 本剧的简介是“一位女性委托明智调查丈夫是否外遇”。因此,目测主题曲『Time』传达是这个女委托人对明智的心声。
彼氏にも家族にも言えない色んなこと 即使是对(本应最亲近的)男友和家人,(我也)有许多难以启齿之事
あなたが聞いてくれたからどんな孤独にも運命にも耐えられた (只)因有你(对这些事)的倾听,对于任何孤独、命运(中注定的挑战),我也(变得)能忍受了。
降り止まない雨に打たれて泣く私をあなた以外の誰が一体笑わせられるの 除了你,又有谁能让被那止不住的雨给淋哭的我(破涕而)笑呢? “止不住的雨”:借代命运里未断过的挑战事件们
いつも 近すぎて言えなかった「好きだ」と 一直以来,(我对你)有着“太过亲密以至于说不出口”这般程度的“喜欢”
時を 戻す呪文を胸に今日もGO (因此,)在今天,(我)也会继续在心中默念那“(希望)时光倒流”的咒语。
キスとその少しだけ先まで 言ったこともあったけど 虽然(我俩)有过相吻及比相吻更亲密些的(往)事(即:关系)
恋愛なんかの枠に収まる二人じゃないのよ (但是,我俩的)关系并不是局限在(所谓的)恋爱关系之定义框架内的哟
そういうこと そういうこと 就是这样 就这么回事。
大好きな人に打たれて泣くあなたを慰められる only one である幸せよ (我)能有机会安慰因被你最爱的人伤害而哭泣的你,(我)感到很幸福 评:根据官网英译,“ only one ”(那一个ta)指的是“我”
だけど 抱きしめて言いたかった「好きだ」と 時を戻す呪文を胸に今日もGo 但是,因为(我)想拥抱你、对你说“我喜欢你”(的本音),所以,(我)在今天也会继续在心中默念那“(希望)时光倒流”的咒语。
ずっと聞きたくて聞けなかった気持ちを 你的心意啊,我一直想问却没能问出口
誰を守る嘘をついていたの? (我)是为了保护谁(保护你or保护我or保护我俩or保护其ta人)才说谎的呢? 依据:hikki官网译文 Who was I trying to protect with my lies?
逃したチャンスが私に 与えたものは案外大きい (当年)(我俩发展关系的)机会之错失 竟给我带来预料之外的东西
溢した水はグラスに返らない 返らない (唉,总之)溢出的水已不能返回杯里(覆水难收 覆水难收)。
出会った頃の二人に 教えてあげたくなるくらい (现在的我)只想将我的感想告诉“当年相遇时的我俩”:
あの頃より私たち魅力的 魅力的 比起当年,(现在的)我俩已变得更有魅力、更有魅力。
友よ 朋友~
失ってから気づくのはやめよう 请不要等到失去后才懂(得珍惜)。
時を戻す呪文を君にあげよう (唉,干脆)(我)把时光倒流的咒语传给你吧!
If I turn back time
Will you be mine?
If I turn back time
歌词里的 笑 和 咒语 让我联想到这:
听后感 感动!对hikki和hikki作品的喜欢 也是止まない的!越听越欲罢不能,我去单曲循环鸟(b站 搜time 宇多田)!
另:好好生活,就有良い希望——本曲完整版会在5月8日配信! Flag:有hikki新作品的地方 就有我Mitsuo的翻译!
一、马修的3大建议
1、绝不要设想 如果能修正过去的某些行为,关系就能完美/天长地久
(1)你绝对搞不清楚对方决定分手的真正原因
(2)蝴蝶效应。当你作改变时,整个关系的dynamic都变了。
2、现在的go wrong,是为了发挥自己的full potential
(1)人在舒适区时 不主动改变的
(2)人遇到挫折时,才能体会到真正的恶果,才能求变!
通过现在的痛苦经历,自己能变得更kind 善良 自信。因此,最终相伴之人、最终的关系,会受益!
3、能产生羁绊的the one,不止有一个!
70亿人里的其他大量的the one 在等着你!
一定要跳出自我批判、羞愧、罪恶的死循环loop!
@hikki 的老专辑《this is the one》歌词显示了她当时出轨、未走出情伤的不良状况,很有问题! :)
二、幸福生活的人的2个能力/art form(爱的艺术?)
(1)自爱、自我原谅
@JP rule3?
(2)振作起来 重建自己,把状况转向积极的方向。
@JP:lift the world a bit :)
引用药方:不要引入后见之明,回到你当时做出选择的现场,只要你是风险厌恶并且选择时并未失掉理性,重新来过你也会做出同样的选择。
.
.
. 20200728 强势围观
里面的男女主角➕配角我都喜欢,但是男主和玛利亚实在是没有cp感,这俩人实在是看不出来哪里冒出来的感情,萌不起来。
玛利亚在我的观感里就是个中二女神经病,还带传染功能,不仅自己突然就从家庭主妇崩成杀人狂魔了,遇到她的配角们也全都人设崩成中二神经病。苹果妹子直到被抓还是个朴实的农村妹子,没有一点过渡就变成帮凶了。
所以我的天平就侧向小草莓了,美食侦探和厨娘这cp不甜嘛?!虽然我知道女主估计就是玛利亚了,那我就圈地自萌好了呀。但是后面男主对小草莓那么暧昧干嘛?什么我会守护你的,还有什么因为不接案子我的厨娘不给我做饭了怎么办,靠,搞得我以为我磕到真的了。结果玛利亚招招手,男主就过去了,给我气的吐血。难道男主要心里想着玛利亚,然后和小草莓在一起?这不就是渣男嘛🙄
建议剧组感情线好好捋捋,这又不是狗血爱情剧,搞那么多乱七八糟的干嘛
原作是3流漫画,可惜遇到了4流的编剧
可惜了那么几位黄金配角,可惜了熊光的主题曲,可惜了精致的道化服
看得出来制作方是很想为伦也打造一部力作,结果却是差强人意
如果不是tomoya主演,我顶多给2星,整部剧就是看伦也各种角度的特写
这是其他任何一部剧都没有的福利
如果你还不是中村伦也的粉,推荐看这《假日爱情》《 凪のお暇》《初恋那一天所读的故事》三部剧
你会爱上他的
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
每次看到美食,都会截个图,哈哈哈。
小芝风花
我第一次见到她呢,她之前演过什么吗?
总共扒出7款,都是挺可爱的风格,背带裤不能少,价格相对于其他剧,我觉得很便宜了,整体不贵,就两三百,三四百的,赞助都很亲民呀
一开始就觉得小池姐姐,不会是这么朴素的角色啦!哈哈哈
富田望生
我很喜欢这个闺蜜的设定,特别可爱,衣服也是很卡通的卫衣,这个卫衣,她好像把所有颜色集齐了呢,我们接下来继续扒呢
藤井武美
这个妹纸我也没有见过,但是她哭的很可爱
所有图片,兔兔制作,转载需注明出处呦
更多同款,欢迎关注兔兔公,众号:hello白小兔
兔兔微,信:hellobaixiaotu
有想知道的欢迎私信我,希望我能出一份力
剧本意外的有意思。“做爱而已,上了年纪,人渐渐的就不做了。但吃饭,从结婚的第一天,到其中一个人的最后一天,我们都会在一起吃。我不能原谅。”
一般吧,这季好多延播了没得看,看看这部也还可以
中村说话真的好软
“日本警察只立案调查容易侦破的杀人案,制造出破案率很高的假象。警察能抓到的凶手的杀人案件只占了不到3%,100个人只有3人,被抓到的不是现行犯,就是露了太多马脚的蠢货。死人不会说话。只要杀了人,那人就什么都说不了。”瞎说什么大实话。(7/10)全剧MVP:小池荣子。
完全友情分……
男主作为一个侦探除了凡尔赛式装逼和嘴炮从来就没抓住过一个凶手阻止过犯罪,亏中二反派小池姐姐每次还千里迢迢寄来预告,后几集索性连美食装逼桥段都没了,真是侦探失格美食番失格。
前半部超神,后面突然就腻歪了,这个是孤独者的相互角斗,不是三角恋,导演没搞清除哦
这剧有毒 剧情幼稚无脑特效五毛美食也不突出但就是能让人每集都看… 伦也担得起主役、演对手戏的小芝也演技非常好,只不过玛丽亚的西皮饭只能去看原著了(叹气
剧情很中二…毕竟漫改,但是节奏还不错,伦也和小池姐姐的演技都值得期待,第一集人设立住了,希望后期撑住。助手妹子有点咋咋唬唬,但竟然莫名对我胃口。五星打给伦也,太不容易了,以后要多接好作品啊!!!
并不觉得小池荣子演技多好,对这种油腻恶女风感到审美疲劳,相反小芝风花就可爱多了....
有hikki新作的地方 就有我Mitsuo的翻译!
如果不是中村伦也和小池荣子,百分百不会看,真的NTV你在搞什么,这到底是给什么样的观众看的?
有美食没侦探。嘛,反正是随便看看的那种剧,就看看伦也好了。
说小池荣子好看的是认真的吗?她在里面都可以演男主阿姨了…
真的被最后一集气死💩 男主到最后还在包庇罪犯 玛利亚真的人设有毒 这群人不过是胆小的可怜虫 不敢勇敢面对生活的loser 活在玛利亚创造的世界里 全员不值得同情!我的1号超可爱超善良 明智个瞎子!最后这个结局想要两边讨好 拒绝!不准吊着莓!活在玛利亚的阴影里 拒绝!!为什么睁眼!还要搞个恶的继任人 拒绝!!!(完全看在卡司面子才给的三星
本来以为草莓是食,玛利亚是色,两者都是明智欲望的化身。但最后的结局又升华了,希望与绝望,你人生被什么拯救的。主厨说,来这边吧,相比善,恶的这边更轻松。编剧有功力,把破烂狗血原作改得拥有了奇妙的世界观,食物在这里不是破案线索,而是人间复杂感情的承载。比一般日10有深度,最后收尾也收的震撼又悲伤。不过重重重点还是中村太涩了,美涩侦探明智五郎。👍
小池荣子就是适合这种恶女的人设啊,一开始的苍白的家庭主妇看着太违和了!男主女主实在是…被压的毫无还手之力。等等看未来妹妹的角色是什么样子的,有点期待!😜
🈶️熊的地方就有我 time 好听到爆
“明智桑都有我了,还去相亲,相亲的对象还是个丑八怪丑八怪丑八怪!”高桥君。
除了小池荣子的演技把人设带活了,另外两个人的人设真的是大败笔,中村伦也的角色浮夸,小芝风花的角色聒噪无聊。不过那个小迷弟倒是蛮可爱的,那声“哼”好萌。第一集剧情发展还可以,主要是小池荣子太美了,熊光的片尾曲也很不错。目前还是可以追一追的,毕竟这一季现在能播的剧也没几部了。