远离尘嚣2015

哈代的小说没看过，但改编的电影看过波兰斯基的《苔丝》和这部。一个总的感觉就是哈代的人物无论男的还是女的都不太招人喜欢，做事没脑子，成就了许多令人哭笑不得的狗血剧情。背景一般是乡村，女主是貌美但没见过什么世面的乡下小姑娘，很有些所谓的自主气息，事实上婊里婊气。然而即使都是绿茶婊，和一般作家对待自己的主人公的态度一样，作者对她们应该也不是想道德审判，而是饱含宽容和同情的，甚至是肯定和赞扬的。看看哈代这个结尾是多么温柔就知道了。像老父亲看着自己女儿经历了些挣扎，一路磕磕碰碰后，认识到自己之前一些看法和行为的愚蠢荒谬，对自己、他人和生活本身有了新的更深刻的认知，成为一个相对健全的成熟女性。而这些是她们之前读过的书本没法教给她们的。

情节和人物会让人联想到很多同时代或前后的经典小说，女主自由独立、视土地如生命，像是英国版的《飘》。男主的爱有尊严、无私给予像是男版《简爱》。女主独立自主喜欢自由选择，也有乔治艾略特的《米德尔玛契》和亨利詹姆斯的《一个女士的画像》好比较，不过巴丝谢巴没有多萝西亚和伊莎贝尔那么bookish，不是纯正意义上的女文青，所以也没有非搞学术的或搞艺术的不嫁。没什么学究气，还是无知少女的属性为主，没什么思考能力，爱的不是才华而是感官体验，还是被风流军官吸引，完全没有独立女主该有的样子。

独立：情节上和《画像》有些巧妙共通之处，女主都是得到了uncle的一比遗产，从除了心气儿一无所有的孤儿变成了富有的姑娘，为其独立提供了物质基础。而且都有三个男人先后，甚至多次向她求婚。《远离尘嚣》的女主是读过一些书的，自称是“除了念过点书，没什么别过人之处了”，第一次拒绝伽百利时给的理由是“我对你来说太过于独立了”，她在感情上对伽百利是有好感的，很喜欢他，实际上这时候她可能自己也不是很明白拒绝的理由，只是觉得自己还年轻，没见过什么男性，想要阅历丰富一些再考虑结婚这码事。这和《一位女士的画像》里伊莎贝尔从美国刚到欧洲没多久，拒绝沃伯顿勋爵和伍德沃德先生的心态类似，她其实也解释不太清，或者说解释出来也没有人会很好地理解，只是觉得这不是自己的命运，自己还要体验更多之后再做出选择，用她的朋友斯塔克波尔小姐的话说就是“见到欧洲大陆以前，我是不会结婚的”。即使最终的选择和最初无异，中间的一切也不是弯路和无意义的存在。本片里女主（称她女主是因为名字实在难记）的女伴扔给了她一句“What a luxury,to have a choice”，和伊莎贝尔那句振聋发聩的“为的是有所选择”一样，构成了这些女孩子自由独立精神很可贵的一部分。

绿茶：其实哈代的女主这样就很真实了，不分时代和国界，真实到现在现实生活中都能有些认识的女生对号入座。哪里像多萝西亚那么具有圣人气质，伊莎贝尔那么思辨哲学气，塔齐亚娜（《奥涅金》）那么正直磊落。这三位女主是我在文学作品中最欣赏和敬佩的，勇敢真诚，活得通透，承受着巨大的精神痛苦时依然非常正，对自己有很高的道德要求。而哈代的女主则不然，她们更像是从自我利益出发，受感官快乐诱使，不会自控和思考，反省悔过也是出于比较自私的考虑，也谈不上什么道德选择，自己本身就不怎么道德。没有感官冲动的都吊着当备胎，也不直接拒绝，话术是我在考虑，offer状态永远在审核中。在做选择时来把问题抛给备胎，一通试探就是不明说，人家说出逆耳忠言，自己马上又拿出那套引以为傲的独立姿态，你凭什么有权利judge我干预我，你给我走。有求于人或意识到问题想追回来就打情感牌，我需要你，你不能丢下我，难道我不是你第一个sweetheart吗。在感情中这当然没什么正确错误之说，人的感情说到底也向来都是为了自己快乐，所以对于这种在我看来就是不太对的行为也是完全可以给予理解，但正直和光明磊落当然更值得称道和尊敬。之前觉得这样不地道的女生，作为一个本身很有道德感正义感，优秀一些的男生，就应该对其嗤之以鼻，即使觉得她们再有魅力也应该以身作则保持距离。但我知道这种想法太荒谬啦，对于鉴婊这码事，性别是有局限性的，这并不妨碍男的自身是个decent man（伽百利和伯德伍德先生都是），情感不是道德也不是思考，不需要拿出历史学家的理性客观，他们永远都没有办法明白那是个婊，即使她近在眼前、张牙舞爪，她在他们那也依然是可爱的，并且其他不待见她的女生才是有问题的。“没错，你们就是嫉妒。”（扯远了）总之，鉴婊这码事还是gay最拿手了。

爱情：但这里面的爱情本身是动人的，伽百利对女主的无条件支持和付出让人感叹如果这都不算爱。他有几处特别打动人的话：“我有100亩地和200只羊，把钱付清后，农场就是我们的。再过一两年，你还能买架钢琴。种花养草，搭棚子种黄瓜，生一两个孩子，或更多也成。我会永远在你身边。”不得不承认，这么具有无产阶级味道的爱情陈述太有力量了，后来伯德伍德先生也有offer前景描绘，差不多也是这意思，可完全没不像这个这样让人一听就有捂心口皱眉慨叹的欲望。

“我早就放弃了，也不再抱有希望，我只想说一句，leading on a man you don’t care for is beneathe you.’很正直，你错了就是错了，你的行为自己觉得有趣但对别人造成了伤害，我就是要当你的面指出来。有点类似于一些小说中表哥的角色，这类男性一般聪明有阅历稳重正直，类表哥也有，像《爱玛》里奈特利先生。

“现在你地位比我高，我不会蠢到以为自己还有机会。But don’t suppose I’m content to stay a nobody all my life.One day I will leave you,you can be sure of that.But for now I care for you too much to see you go to ruin because of him.’ 有尊严，男版简爱。

伽百利抱着小羊去向女主求婚，以及每次女主朝他的背影追过去，每次喊他他都会回头认真听她讲话，眼神中满是宽厚和信任，异常美丽。

军官对女仆小姑娘应该是真爱，就觉得还有纯情的一面，不渣。单从电影来看是这样，原著就不清楚了。

演员：马提亚斯真的太帅了，看评价有说是“忠犬型男主”，再恰当不过了。凯瑞穆里根是好看的，也经常在电影里一展歌喉，她身上有一股劲儿，那张脸适合有些高傲婊里婊气的姑娘。汤姆斯图里奇演技一直不错，身板太小单薄到不像军人。

电影还是聚焦在“独立”的女主的三段感情上，独立是女主的特色，是她赢得爱情的特色，但不是电影的重点。

军人太会撩妹了。我有点分不清他是真的只爱Fanny吗？因为误会被Fanny抛弃，所以痛恨女人，使用手段勾引女主，再次遇见Fanny之后一心想要跟Fanny在一起，Fanny难产死后心灰意冷，所以试图自杀？我试图解释Frank的逻辑，大概只有这样说得通。他本身可能就是一个懦弱又懒惰无能的人，靠女人的农场过活，新婚当夜喝酒唱黄段子，结婚之后赌博，他其实没有什么自我，不爱自己，也不爱别人，能有多爱Fanny呢？误会被悔婚更多的是气愤和被羞辱，Fanny在影片一开始就交代了，是被军人induce的，他勾引了Fanny，使她怀孕，Fanny因为跑错了教堂没能跟他结婚，此后乞讨过活，他从来没想过Fanny离开了农场只有他了，也甚至没有费心去问问Fanny为什么没有去教堂，在赌场碰到Fanny他说的话我真是难以相信，Fanny一见到他就解释没有去教堂的原因可见Fanny一直在带着孩子苦苦找他。这个男人太自私了，他从不为别人着想。最后竟然没死成？

邻居绅士就是相当典型的绅士，他给了女主在他的绅士思想下能给的所有，信任、包容、稳定，第一次求婚失败的时候，暴风雨之后的早晨他来到女主的农场，看看她有没有因为暴风雨受到损失，而前一天晚上女主才刚带回丈夫举办新婚晚会，他是真的喜欢女主，跟男主说话的时候心里的悲痛都要溢出眼角了。第二次他又再次跟女主求婚，和女主坐在一起喝茶，问她你喜欢我吗？是的。你尊重我吗？是的。那你是喜欢我更多还是尊重我更多。那个时代对绅士的要求简直是自制自持的极限，绅士的这些话和第一次相比看得出来已经逐渐放开自己了。他小心翼翼地准备圣诞舞会，给女主准备了写着夫姓名字的衣服、首饰、圣诞礼物，几乎能想象得到他在长久的等待过程里，是怎么样爱着女主的，到了一个地方觉得这个耳环女主应该会喜欢，那就买给她，简直是怀着无期望的爱意。他杀了军人显得有点突兀，我总感觉这电影有很多情节没有拍出来，省略掉了很多东西。如果就小说来看，应该他杀军人更有说服力更流畅吧。他对男主都那么宽和，跟男主说我认为知道你的秘密，我看过你们相处的样子，看见你看她的眼神。即使这样他也要把农场交给男主保管，这真的是良人啊。可惜的是女主想要的不是给她房子、钢琴的人，也不是给她农场作为消遣的人，她想要跟她地位平等，谁也不把谁当作私人财产的人。

男主的爱太稳定深沉了。他在一开始的求婚就像绅士的第一次求婚一样，我有xxx，你可以xxx，我们一定会幸福的。后来男主开始发现女主的不一样，倔强独立，开始从心里认同女主。男主第一次要走，女主找人叫他回去，他说不，我要女主亲自来，客客气气地跟我道歉，我才回去。这时候他作为一个被雇佣者要求跟女主的地位一致，他们是平等的，他留在农场工作并不是出于雇佣关系，而仅仅是因为女主。女主对男主多少有点恃宠而骄，她应该知道他们有什么，也知道男主留下是因为她。

我有点说不下去了，我发现这个电影有点问题，好像每个人的逻辑都可以成立，但是又可以不成立。我说不上来哪里不对，看的时候也觉得还好，但也说不上来哪里让我觉得非常顺畅，可能是电影篇幅所限缺失了很多东西吧。

里面的歌太美了，就像我最新换的那个电台，牧羊人唱着歌赶羊，女主弹着琴唱的歌也很动人。女主太美了。我真的很喜欢凯瑞穆里根，从成长教育就开始很喜欢她，她笑起来一开始像是揶揄别人，自己因为别人觉得很好笑，但是你知道她没有恶意，只是单纯觉得好笑而已，笑起来嘴角的弧度太美了。她骑马很漂亮。影片一开始骑马掉下围巾很漂亮，不止男主，我也心动啦！男主的眼睛很漂亮，他坐在树下等女主来道歉叫他回去，真的太帅了。影片是苏格兰吗？歌、景、人都很美。

第16届#法罗岛电影节#无人知晓单元第2个放映日为大家带来《远离尘嚣》，下面请看前线待字闺中的年轻女子们在各色男人中做出选择的评价了！

曲有误：

心疼一往情深的大叔。

Xavier-耐观影：

虽然对哈代的小说改编过程中有一些剧情的瑕疵，但仍然瑕不掩瑜的散发出迷人的光芒。

Her Majesty：

一个备胎的自我修养：爱得久，世界就是你的。整部电影很像是小清新版的波兰斯基导演的。

非有想非无想：

俗了不是，她说会嫁给你你就留下来了？吻完了转身走啊，论一个正确备胎的自我修养就是守护小绿茶做到她曾经真的想要的独立呀！田园风光大赏啊。

赵小毯：

油腻大叔丑地主，傻逼男权烂军官，温柔专一牧羊人、当然选牧羊人啊！10分钟可以解决的结局罢了。和67版本相比画面美得发指，镜头上也下了许多功夫、只是狗血依旧让人不舒服。

zzy花岗岩：

早就忘记了原著的故事内容，但本片重新拉回了学生时代的读书记忆。田园风景迷人如画，与男女主角颜值融为一体。两位演员选的都不错，独立自傲又徘徊不定的女主人公，穆里根诠释的很到位。而且，不得不说哈代的思想确实超前。

psychopath.MN：

蕴含情感，却又能抑制。女主一直认为自己是独立女性，可在“爱情”面前，却也失去了理智，迅速沦陷，被情欲所迷，之后无丝毫犹犹豫豫想着投奔终于等来的“爱情”。但的确在感情的周旋中，她成长了，明白自己想要的究竟是什么。最后半小时太狗血，可整体实在美到不知道说什么。

热可可加盐：

温特伯格不仅仅想把重点重新放在Oak和Bathsheba身上，还得把小说浓缩在2个小时以内（67和98版时长都在3小时上下），最后的结果就是略有点像流水账的英式田园玛丽苏，食之无味弃之可惜。如果现代改编不寻求从文本中体取新意，而仅仅用更加糖水的摄影和cast吸引眼球的话，那revival的意义实在聊胜于无。

迷幻松饼：

我只能说：绿茶自有渣男磨。真是维多利亚时代的独立女性，所以请别结婚糟蹋oak了，请oak直接跟boldwin一起双宿双飞谢谢。三位男士和她求婚都生硬得不行，剧情平淡无奇。我确实不喜欢这种玛丽苏爱情片。亮点：穆里根好漂亮，唱歌好好听，配乐不错，英国田园风光好美，狗和羊很可爱，普京（不是）很帅。

布谷卟咕：

三个男人的设定很有戏剧性张力，对军人的情感可以是女人嫉妒和欲望的投射，对老先生有朋友性质的好感（但矛盾点是男女两性关系很难平衡这样的关系），在他犯罪之后更有愧疚之情；导演没往这个方向拍没什么，但是成片结局里所庆祝的世界观让我三观震裂，深感浪费了两小时因为和我作为观众所期待的结局相差太远。可能是受限于哈代的文本，有年代认知差异。风光，服饰和场景都很美。

欧.尹：

还算是一部制作精美的作品。开篇羊群坠海还是蛮吸引我的，但影片自男主表白开始就沦为了俗不可耐的英伦范的纯爱片——可能是我目前最讨厌的一种类型了——它可以用诸多配置，三个男人，分别复见，男人女人有什么样的性格，有什么理想或分歧，但这一切都是组cp刷好感的幌子，和超英片里面英雄会有各种花里胡哨的技能类似，终究无法构成真正的表达。一个绿茶婊怎么选男人，关我什么事儿啊？

子夜无人：

整体制作水平尤其是男演员们让人流口水的程度相比67版有很大进步，起码证明了翻新还是有意义的，但在改编思路上实在有够不思进取。总体都是原样复刻，只不过67版我仍然能感受到女主的纠结，而这一部女主的状态好像真的是“我都可以”，其实有什么不对呢？早点想开了，一边嫁给军官，一边和牧羊人偷情，再一边接受地主的上贡不是皆大欢喜、不辜负每个男人的最佳选择吗？（对不起，我该浸猪笼）

鲍勃粥：

与《末路狂花》类似，被我判定为伪·女性主义电影，以财富和组织力量（军人）为定义的身份超越了简单的二元性别区分，前半段的身份以“羊”为符号周转和变化，有羊，无羊，与救羊，将哈代的文本提纯和凝炼。然后后半段开始失控，女主逐渐被排除出视角之外，变成了不用阶层的男性之间的斗争，农，地主，与武装力量，这层变化开始混淆和不明朗，琐碎且无味。结尾固然回到了最原始的自主生产的传统模式，相互依托，似乎是妥协之后的最优解。

#FIFF16#无人知晓单元第2日的场刊将于稍后释出，请大家拭目以待了。

- Far from the Madding Crowd -

根据英国小说家托马斯·哈代的同名作品改编 故事发生在维多利亚时代的英国 景色和光晕优雅细致 每一帧都是一副油画 英剧的好看之处 在于那种根深蒂固的彬彬有礼 插曲 Letnomanstealyourthyme 动听 是一部值得一看的好片 它可以教会你珍惜眼前人 告诉你要看清自己的内心 还有独立人格尊严的可贵 同时还有那亘古不变的 爱情的美好